Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 3901

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. The services in the different parts of this similar group are not similar to one another;

2. Part (3) is cross-searched with navigation and rental of navigation systems in 3904 in the 10th and earlier editions;

3. unloading is similar to wharf loading and unloading in 3902;

4. relocation is cross-searched with 3505 in the 11th and earlier editions;

5. freight brokerage and transport brokerage are cross-searched with brokerage in 3605 in the 11th and earlier editions;

6. freight, transport and logistics transport are similar to Part (2) of 3902, the first and second paragraphs of 3903, air transport in 3904, horse-drawn transport in 3905 and pipeline transport in 3912;

7. transport and storage of waste are similar to 3906;

8. carriage of passengers and carriage of travellers are similar to the services of Part (2) of 3902 other than shipping of goods, the first paragraph of 3903 and air transport in 3904.

Practice notes (J&C)

This group has three parts, which are not similar to one another: (1) transport, freight, logistics transport, portage, carriage of passengers, sightseeing-tour transport, etc.; (2) packaging of goods, gift wrapping; (3) navigation, rental of navigation systems. Official notes: unloading is similar to wharf loading and unloading in 3902; freight, transport and logistics transport are similar to Part (2) of 3902, 3903, 3904 and pipeline transport in 3912.

In 2026 Part (1) added “collection of household packaging for deposit-refund purposes”. A logistics firm filing “logistics transport” and “freight” is similar to the various transport groups; warehousing is in 3906, express delivery in 3910, and packaging materials in Classes 16 and 17 (practical tip).

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
39 3901(一) 390117 通过在线应用为他人安排客运服务 arranging of passenger transportation services for others via an online application
39 3901(一) 390124 生活和工业废物及垃圾的收集 collection of domestic and industrial waste and trash
39 3901(一) 390126 对运输的人员进行定位和跟踪 locating and tracking of people for transportation purposes
39 3901(一) 390133 对运输的货物进行定位和跟踪 locating and tracking of cargo for transportation purposes
39 3901(一) 390134 为他人运输捕获的二氧化碳 transport of captured carbon dioxide for others
39 3901(三) C390005 导航 navigation [transport]
39 3901(一) 390140 为退还押金目的揽收家用包装物 collection of household packaging for deposit return purposes
39 3901(一) 390006 救护车运输 ambulance transport
39 3901(一) 390072 货运经纪 freight brokerage [forwarding (Am.)] / freight brokerage
39 3901(一) 390073 运输经纪 transport brokerage
39 3901(一) 390060 货物发运 freight forwarding
39 3901(一) 390039 货运 freighting
39 3901(二) 390109 礼品包装 gift wrapping
39 3901(一) 390077 提供运输信息 providing transportation information
39 3901(二) 390022 商品包装 packaging of goods
39 3901(一) 390051 运送乘客 passenger transport
39 3901(一) 390021 搬运 porterage
39 3901(一) 390065 搬迁 removal services
39 3901(三) 390107 导航系统出租 rental of navigational systems
39 3901(一) 390082 救护运输 rescue operations [transport]
39 3901(一) 390083 运输预订 transport reservation
39 3901(一) 390025 观光旅游运输服务 transport services for sightseeing tours
39 3901(一) 390098 提供交通信息 providing traffic information
39 3901(一) 390048 运输 transport
39 3901(一) 390064 废物的运输和储藏 transport and storage of waste / transport and storage of trash