Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 4010

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. This similar group is cross-searched with rental of knitting machines in 4227 in the 7th and earlier editions;

2. leather dressing, tanning, leather dyeing, fur dyeing, fur polishing, mothproofing of fur and imparting a satin gloss to fur are similar to leather care, cleaning and repair and fur care, cleaning and repair in 3716, and are leather care, washing and repair and fur care, washing and repair in 3716 in the 10th and earlier editions.

Practice notes (J&C)

This group is clothing-making, cloth-cutting, leather dyeing, tanning, fur shaping, shoe dyeing, etc. Official note: leather dressing, tanning and fur polishing are similar to leather care, cleaning and repair in 3716. Custom tailoring is filed in this group, while mending and washing of clothing are in 3716 of Class 37 and clothing design is in 4218 of Class 42 (practical tip). No additions or deletions to this group in 2026.

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
40 4010 400098 服装修改 clothing alteration
40 4010 400021 布料剪裁 cloth cutting
40 4010 400012 服装制作 dressmaking
40 4010 400072 裘皮染色 fur dyeing
40 4010 400063 刺绣 embroidering
40 4010 400028 裘皮时装加工 custom fashioning of fur
40 4010 400020 裘皮定型 fur conditioning
40 4010 400070 裘皮上光 fur glossing
40 4010 400071 使裘皮具有缎子光泽 fur satining
40 4010 400112 针织机出租 knitting machine rental
40 4010 400019 皮革染色 leather staining
40 4010 400064 皮革加工 leather working
40 4010 400030 皮毛防蛀处理 fur mothproofing
40 4010 400092 缝被子 quilting
40 4010 400051 马具(鞍具)制作 saddlery working
40 4010 400016 染鞋 shoe staining
40 4010 400047 皮革修整 skin dressing
40 4010 400053 服装定制 custom tailoring
40 4010 400054 鞣革 tanning