Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 3902

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. The services in the different parts of this similar group are not similar to one another;

2. services protected across similar groups: vehicle-breakdown towing services (Part (1) of 3902, 3903, 3904);

3. Part (2) is similar to freight, transport and logistics transport in 3901;

4. the services of Part (2) other than shipping of goods are similar to carriage of passengers and carriage of travellers in 3901;

5. ship brokerage is cross-searched with brokerage in 3605 in the 11th and earlier editions;

6. wharf loading and unloading is similar to unloading in 3901.

Practice notes (J&C)

This group has two parts, which are not similar to one another: (1) boat rental, towing, boat salvage, vehicle-breakdown towing services, etc.; (2) shipping of goods, ferry transport, river transport, etc. Official notes: vehicle-breakdown towing services are cross-group protected (Part (1) of 3902, 3903, 3904); Part (2) is similar to freight in 3901. Shipbuilding is in 3709 of Class 37 (practical tip). No additions or deletions to this group in 2026.

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
39 3902(二) 390103 驳船运输 barge transport
39 3902(一) 390012 船只出租 boat rental
39 3902(二) 390049 船只运输 boat transport
39 3902(二) 390036 渡船运输 ferry-boat transport
39 3902(二) 390038 船运货物 freight [shipping of goods]
39 3902(一) 390014 拖运 hauling
39 3902(一) 390013 破冰 ice-breaking
39 3902(一) 390016 驳船服务 lighterage services
39 3902(二) 390061 海上运输 marine transport
39 3902(二) 390011 游艇运输 pleasure boat transport
39 3902(一) 390055 船只打捞 refloating of ships
39 3902(二) 390037 河运 river transport
39 3902(一) 390085 水下营救 underwater salvage
39 3902(一) 390015 船只营救 salvage of ships
39 3902(一) 390057 海上救助 salvaging
39 3902(一) 390023 船舶经纪 shipbrokerage
39 3902(一) 390093 码头装卸 stevedoring
39 3902(一) 390071 船只存放 boat storage
39 3902(一) 390054 拖曳 towing
39 3902(一) 390007 运载工具故障牵引服务 vehicle breakdown towing services