Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 0306

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. This similar group is similar to Part (2) of 0204 and the first paragraph of 0301, and is cross-searched with almond oil for cosmetic purposes in 0305 in the 12th and earlier editions;

2. the goods in this similar group are similar, according to their function and intended use, to the corresponding medicated goods in Class 5;

3. goods protected across similar groups: deodorants for human beings or for animals (0306, 0309), toiletries (0301, 0306);

4. cotton swabs for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes and lipstick cases are similar to 2110;

5. cotton swabs for cosmetic purposes are similar to cotton swabs for medical purposes in 0506;

6. tissues impregnated with cosmetic lotions, tissues impregnated with make-up removing preparations and make-up removing pads impregnated with make-up removing preparations are similar to wipes impregnated with sanitary disinfectant and disinfectant tissues in 0506 and to toilet paper, paper handkerchiefs, make-up removing tissues, paper table napkins, paper towels and facial tissues of paper in 1603, and are cross-searched with make-up removing tissues in 1603 in the 10th and earlier editions;

7. cosmetics for baths are similar to bath preparations for medical purposes, seawater for medicinal baths and mud for baths in 0501, and are cross-searched with medicinal bath preparations in 0501 in the 10th and earlier editions and with medical bath agents in 0501 in the 9th and earlier editions.

Practice notes (J&C)

This is the group with the most items in Class 3: skin care, make-up, hair colouring, nail care, perfume, cotton swabs for cosmetic purposes, etc. Official note 1: this group is similar to tattoo ink in Part (2) of 0204 and the first paragraph of 0301, and in 2026 a cross-search with almond oil for cosmetic purposes in 0305 in the 12th and earlier editions was added; note 2: it is similar, according to function and intended use, to the corresponding medicated goods in Class 5; note 3: the cross-group protected goods “deodorants for human beings or for animals” (0306, 0309) and “toiletries” (0301, 0306).

Changes in 2026: almond oil for cosmetic purposes, essential oils for cosmetic purposes, floral water for cosmetic purposes, fragrances for cosmetic purposes and special-effect wax for cosmetic purposes were added (the essential-oil items formerly in 0305 are allocated by use); amber perfume, lavender water and scented water were deleted. From 2026, perfume and fragrance companies select their group by intended use among 0306 (for cosmetics), 0308 (for aromatherapy) and 0113 (for manufacturing) (practical tip).

Cotton swabs for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes and lipstick cases are similar to 2110 (note 4), tissues impregnated with cosmetic lotions are similar to 0506 and 1603 (note 6), and cosmetics for baths are similar to medicated bath preparations in 0501 (note 7).

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
03 0306 030102 彩妆化妆品 make-up
03 0306 030237 草本化妆品 phytocosmetic preparations
03 0306 030239 化妆用草本提取物 herbal extracts for cosmetic purposes
03 0306 030240 指甲油去除剂 nail varnish removers / nail polish removers
03 0306 030248 美容用按摩蜡烛 massage candles for cosmetic purposes
03 0306 030249 儿童用化妆品 cosmetics for children
03 0306 030252 巴斯马(化妆用染色剂) basma [cosmetic dye]
03 0306 030253 美容用凝胶眼贴 gel eye patches for cosmetic purposes
03 0306 030254 美甲闪粉 nail glitter
03 0306 030255 胶束化妆水 micellar water
03 0306 030256 化妆用人体彩绘颜料 body paint for cosmetic purposes
03 0306 030257 化妆用人体彩绘液态乳胶颜料 liquid latex body paint for cosmetic purposes
03 0306 030259 浸卸妆液的卸妆棉 cotton wool impregnated with make-up removing preparations
03 0306 030262 身体用闪光粉 body glitter
03 0306 030263 双眼皮贴 double eyelid tapes
03 0306 030264 化妆用冷却喷雾 cooling sprays for cosmetic purposes
03 0306 030265 非医用一次性热敷蒸汽面膜 disposable steam-heated masks, not for medical purposes
03 0306 030267 补甲用包覆材料 dressings for nail reconstruction
03 0306 030269 已装化妆品的化妆用印章 cosmetic stamps, filled
03 0306 030271 美容用浴茶 bath tea for cosmetic purposes
03 0306 030272 化妆用片状面膜 sheet masks for cosmetic purposes
03 0306 030275 精华液(化妆品) serums for cosmetic purposes
03 0306 030277 皮肤保湿箱(化妆品) skin hydrators for cosmetic purposes
03 0306 030281 脱毛用糖浆 depilatory sugar paste
03 0306 030283 固定假发用胶带 adhesive tapes for affixing false hair