Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 0306

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. This similar group is similar to Part (2) of 0204 and the first paragraph of 0301, and is cross-searched with almond oil for cosmetic purposes in 0305 in the 12th and earlier editions;

2. the goods in this similar group are similar, according to their function and intended use, to the corresponding medicated goods in Class 5;

3. goods protected across similar groups: deodorants for human beings or for animals (0306, 0309), toiletries (0301, 0306);

4. cotton swabs for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes and lipstick cases are similar to 2110;

5. cotton swabs for cosmetic purposes are similar to cotton swabs for medical purposes in 0506;

6. tissues impregnated with cosmetic lotions, tissues impregnated with make-up removing preparations and make-up removing pads impregnated with make-up removing preparations are similar to wipes impregnated with sanitary disinfectant and disinfectant tissues in 0506 and to toilet paper, paper handkerchiefs, make-up removing tissues, paper table napkins, paper towels and facial tissues of paper in 1603, and are cross-searched with make-up removing tissues in 1603 in the 10th and earlier editions;

7. cosmetics for baths are similar to bath preparations for medical purposes, seawater for medicinal baths and mud for baths in 0501, and are cross-searched with medicinal bath preparations in 0501 in the 10th and earlier editions and with medical bath agents in 0501 in the 9th and earlier editions.

Practice notes (J&C)

This is the group with the most items in Class 3: skin care, make-up, hair colouring, nail care, perfume, cotton swabs for cosmetic purposes, etc. Official note 1: this group is similar to tattoo ink in Part (2) of 0204 and the first paragraph of 0301, and in 2026 a cross-search with almond oil for cosmetic purposes in 0305 in the 12th and earlier editions was added; note 2: it is similar, according to function and intended use, to the corresponding medicated goods in Class 5; note 3: the cross-group protected goods “deodorants for human beings or for animals” (0306, 0309) and “toiletries” (0301, 0306).

Changes in 2026: almond oil for cosmetic purposes, essential oils for cosmetic purposes, floral water for cosmetic purposes, fragrances for cosmetic purposes and special-effect wax for cosmetic purposes were added (the essential-oil items formerly in 0305 are allocated by use); amber perfume, lavender water and scented water were deleted. From 2026, perfume and fragrance companies select their group by intended use among 0306 (for cosmetics), 0308 (for aromatherapy) and 0113 (for manufacturing) (practical tip).

Cotton swabs for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes and lipstick cases are similar to 2110 (note 4), tissues impregnated with cosmetic lotions are similar to 0506 and 1603 (note 6), and cosmetics for baths are similar to medicated bath preparations in 0501 (note 7).

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
03 0306 030177 减肥用化妆品 cosmetic preparations for slimming purposes
03 0306 030065 化妆品 cosmetics
03 0306 030019 化妆用棉签 cotton swabs for cosmetic purposes / cotton sticks for cosmetic purposes
03 0306 030066 化妆棉 cotton wool for cosmetic purposes
03 0306 030071 美容霜 cosmetic creams
03 0306 030023 皮肤增白霜 skin whitening creams / cream for whitening the skin
03 0306 030180 个人或动物用除臭剂 deodorants for human beings or for animals
03 0306 030096 脱毛剂 depilatory preparations / depilatories
03 0306 030096 脱毛制剂 depilatory preparations / depilatories
03 0306 030156 化妆染料 cosmetic dyes
03 0306 030058 古龙水 eau de Cologne
03 0306 030131 眉毛化妆品 eyebrow cosmetics
03 0306 030154 眉笔 eyebrow pencils
03 0306 030178 假睫毛黏胶 adhesives for affixing false eyelashes
03 0306 030043 睫毛用化妆制剂 cosmetic preparations for eyelashes
03 0306 030042 假睫毛 false eyelashes
03 0306 C030057 眼影膏 eye shadow cream
03 0306 C030064 双眼皮胶 double eyelid glue
03 0306 030136 假指甲 false nails
03 0306 030111 化妆用油脂 greases for cosmetic purposes
03 0306 030040 染发剂 hair dyes / hair colorants
03 0306 030201 喷发胶 hair spray
03 0306 030232 头发拉直制剂 hair straightening preparations
03 0306 030041 烫发剂 hair waving preparations / waving preparations for the hair
03 0306 030041 毛发卷曲剂 hair waving preparations / waving preparations for the hair