Table of Similar Goods and Services
3718 Miscellaneous services (stand-alone items)
Notes on similar group 3718
Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)
This similar group consists of single services, and the paragraphs are not similar to one another.
Practice notes (J&C)
This group consists of single services, and the paragraphs are not similar to one another (official note): elevator installation and repair, installation and repair of fire-alarm and burglar-alarm systems, maintenance and repair of shoes, repair of hand tools, swimming-pool maintenance, telephone installation, jewellery repair, repair of hand-held parasols, etc. In 2026 “repair and maintenance of eyeglasses”, “rental of fuel dispensers” and “repair of garden umbrellas” were added, and “parasol repair” was changed to “repair of hand-held parasols”. When filing in this group, select item by item, as one item does not cover the others (practical tip).
Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09
Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant
| Class | Group | Item No. | Chinese | English |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 3718 | 370127 | 乐器修复 | restoration of musical instruments |
| 37 | 3718 | 370126 | 艺术品修复 | restoration of works of art |
| 37 | 3718 | 370025 | 鞋的保养和修理 | shoe maintenance and repair |
| 37 | 3718 | 370123 | 人工造雪 | artificial snow-making services |
| 37 | 3718 | 370129 | 游泳池维护 | swimming-pool maintenance |
| 37 | 3718 | 370084 | 电话安装和修理 | telephone installation and repair |
| 37 | 3718 | 370065 | 雨伞修理 | umbrella repair |