Table of Similar Goods and Services
1611 Office stationery (not including pens, ink, seals and glue)
Notes on similar group 1611
Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)
1. This similar group is cross-searched with letter trays in Part (1) of 1605 in the 11th and earlier editions and pen cases in 1614 in the 9th and earlier editions;
2. stationery, school supplies (stationery) and office stationery are similar to the goods in Part (1) of 1605, 1610, 1612, 1613, 1614, 1615 and 1616;
3. folders (stationery), folders and folders (office requisites) are cross-searched with folders (of leather) in 1802 in the 8th and earlier editions;
4. holders for cheque books and passport holders are similar to cheque-book covers (of leather) and passport covers (of leather) in 1802, and are cross-searched with cheque-book covers (of leather) and passport covers (of leather) in 1802 in the 10th and earlier editions;
5. money clips are cross-searched with money clips of common metal in 0611 in the 8th and earlier editions;
6. covers (stationery) are cross-searched with book covers in 1609 in the 10th and earlier editions.
Practice notes (J&C)
This group covers stationery, school supplies (stationery), office stationery, folders, ring binders, drawing pins, bookends, passport holders, etc.; it does not include pens, ink, stamps or glue. Official note 2: stationery, school supplies and office stationery are similar to the goods in Part (1) of 1605, 1610, 1612, 1613, 1614, 1615 and 1616 — filing “stationery” makes the mark similar to almost all office groups in Class 16, so a similarity search must cover these groups (practical tip); note 4: chequebook holders and passport holders are similar to cheque-book covers (of leather) in 1802.
In 2026, “stationery sets” was deleted. Pen cases are filed in this group, while stationery gift sets are checked by their specific contents (practical tip).
Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09
Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant
| Class | Group | Item No. | Chinese | English |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 1611 | 160281 | 笔架 | stands for pens and pencils |
| 16 | 1611 | 160209 | 文具 | stationery |
| 16 | 1611 | 160048 | 图钉 | drawing pins / thumbtacks |
| 16 | 1611 | 160262 | 透明软片(文具) | transparencies [stationery] |
| 16 | 1611 | 160059 | 分钱、数钱用托盘 | trays for sorting and counting money |
| 16 | 1611 | C160072 | 转盘笔挂 | rotating pen stands |
| 16 | 1611 | 160278 | 木浆板(文具) | wood pulp board [stationery] |
| 16 | 1611 | C160078 | 木制参观卡片 | wooden visitor cards |
| 16 | 1611 | 160108 | 文件套(文具) | covers [stationery] / wrappers [stationery] |
| 16 | 1611 | 160108 | 封面(文具) | covers [stationery] / wrappers [stationery] |
| 16 | 1611 | 160045 | 固定书写工具用腕带 | wristbands for the retention of writing instruments |
| 16 | 1611 | 160300 | 文具盒(文具) | writing cases [stationery] |
| 16 | 1611 | 160023 | 书写用石板 | writing slates |
| 16 | 1611 | 160133 | 笔袋 | pen cases / boxes for pens |
| 16 | 1611 | 160113 | 笔筒 | pencil holders |