Table of Similar Goods and Services
Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.
Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant
| Class | Group | Item No. | Chinese | English |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 1614 | 160160 | 炭笔 | charcoal pencils |
| 16 | 1614 | C160091 | 曲线笔 | contour pens |
| 16 | 1614 | C160087 | 蜡笔 | wax crayons |
| 16 | 1614 | 160185 | 绘画笔 | drawing pens |
| 16 | 1614 | 160225 | 自来水笔 | fountain pens |
| 16 | 1614 | C160088 | 蘸水钢笔 | dip pens |
| 16 | 1614 | 160359 | 记号笔(文具) | marking pens [stationery] |
| 16 | 1614 | C160086 | 活动铅笔 | propelling pencils |
| 16 | 1614 | 160131 | 笔尖 | nibs |
| 16 | 1614 | 160134 | 金制笔尖 | nibs of gold |
| 16 | 1614 | 160273 | 画笔 | paintbrushes |
| 16 | 1614 | 160050 | 画家用刷(画笔) | painters' brushes |
| 16 | 1614 | 160011 | 笔夹 | pen clips |
| 16 | 1614 | 160114 | 自动铅笔 | pencil lead holders |
| 16 | 1614 | 160105 | 铅笔芯 | pencil leads |
| 16 | 1614 | 160031 | 铅笔* | pencils* |
| 16 | 1614 | C160095 | 素描木炭条 | charcoal sticks for sketching |
| 16 | 1614 | 160242 | 笔(办公用品) | pens [office requisites] |
| 16 | 1614 | 160002 | 钢笔 | steel pens |
| 16 | 1614 | C160092 | 笔套 | pen caps |
| 16 | 1614 | C160096 | 白板笔 | whiteboard markers |
| 16 | 1614 | 160342 | 毛笔 | writing brushes |
| 16 | 1614 | 160343 | 书写工具 | writing instruments |
| 16 | 1614 | 160136 | 书写材料 | writing materials |
| 16 | 1615 | 160036 | 文具用胶带 | gummed tape [stationery] |