Table of Similar Goods and Services
Class 41 Education and entertainment
Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.
Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant
| Class | Group | Item No. | Chinese | English |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 4105（三） | 410066 | 体育设备出租（车辆除外） | rental of sports equipment, except vehicles |
| 41 | 4105（三） | 410073 | 体育比赛计时 | timing of sports events |
| 41 | 4105（一） | 410093 | 配翻译字幕 | subtitling |
| 41 | 4105（一） | 410031 | 电视文娱节目 | television entertainment |
| 41 | 4105（一） | 410184 | 文稿撰写* | writing of texts* |
| 41 | 4105（一） | 410029 | 戏剧制作 | theatre productions |
| 41 | 4105（二） | 410183 | 票务代理服务（娱乐） | ticket agency services [entertainment] |
| 41 | 4105（六） | 410206 | 导游服务 | conducting guided tours |
| 41 | 4105（四） | 410197 | 玩具出租 | toy rental |
| 41 | 4105（一） | 410104 | 翻译 | translation |
| 41 | 4105（一） | C410002 | 译制 | film translation and dubbing |
| 41 | 4105（一） | 410069 | 录像带出租 | rental of videotapes |
| 41 | 4105（一） | 410106 | 录像带录制 | videotaping |
| 41 | 4105（七） | C410011 | 植物展览 | plant exhibitions |
| 41 | 4106 | 410005 | 动物训练 | animal training |
| 41 | 4106 | 410033 | 动物园服务 | zoological garden services |
| 41 | 4107 | 410213 | 室内水族池出租 | rental of indoor aquaria |
| 41 | 4107 | 410261 | 提供宠物游乐场 | providing playgrounds for pets |
| 41 | 4107 | 410036 | 艺术家提供模特服务 | modelling for artists |
| 41 | 4107 | 410081 | 组织彩票发行 | organization of lotteries |