Skip to main content
Back to Directory Index

Table of Similar Goods and Services

Class 30 Staple foods, coffee, tea and confectionery

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
30 3002（一） 300294 草本茶* herbal teas*
30 3002（一） C300146 红茶 black tea
30 3002（一） C300148 乌龙茶 oolong tea
30 3002（一） C300149 黄茶 yellow tea
30 3002（一） C300150 黑茶 dark tea
30 3002（一） C300151 白茶 white tea
30 3002（一） C300152 茉莉花茶 jasmine tea
30 3002（一） C300153 铁观音茶 Tieguanyin tea
30 3002（二） 300248 甘菊茶饮料 chamomile-based beverages
30 3002（二） 300292 加奶的茶饮料 tea beverages with milk
30 3002（二） 300187 茶饮料 tea-based beverages
30 3002（一） 300221 用作茶叶代用品的花或叶 flowers or leaves for use as tea substitutes
30 3002（二） 300186 冰茶（茶饮料） iced tea [tea-based beverages]
30 3002（一） 300037 茶* tea*
30 3002（一） C300147 绿茶 green tea
30 3003 300315 烹饪用人造增甜剂 artificial sweeteners for culinary purposes
30 3003 300316 烹饪用糖精 saccharin for culinary purposes
30 3003 300317 烹饪用阿斯巴甜 aspartame for culinary purposes
30 3003 300319 烹饪用糖替代品 sugar substitutes for culinary purposes
30 3003 C300005 红糖 brown sugar
30 3003 C300007 方糖 sugar cubes
30 3003 300077 烹饪用葡萄糖 glucose for culinary purposes
30 3003 300219 棕榈糖 palm sugar
30 3003 300069 糖* sugar*
30 3003 300153 冰糖* crystallized rock sugar*