Table of Similar Goods and Services
0113 Chemicals for the food, pharmaceutical and cosmetics industries (not including salts for preserving foodstuffs)
Notes on similar group 0113
Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; in Chinese)
1. 本类似群与第十二版及以前版本0305制香料香水用油，烟用香精，工业用香料，化妆品用香料，香皂香精及其他未指明具体用途的香精及香精油商品，与第十一版及以前版本0104第（十九）部分制药工业用保存剂交叉检索；
2. 水果催熟用激素与0105第一自然段，0109植物生长调节剂，植物用生物刺激剂，0505第一自然段类似。
Practice notes (J&C)
本群 2026 年更名并扩容：新增生产用香精油、食品工业用草本提取物、生产用麝香、生产用香兰素；“食品工业用除香精油外的植物提取物”等三项删去“除香精油外”的限定；注 1 改为与第十二版及以前版本 0305 的制香料香水用油、烟用香精、工业用香料、化妆品用香料、香皂香精等交叉检索。
这一变化源于 0305“香料，香精油”整群删除：工业生产用的香精、香精油归本群，化妆用香精油归 0306，香薰用归 0308，医用归 0501，食品用在第 30 类。原来报 0305 的企业：续展延续原核定范围，不因区分表调整而重选群；新申请按现行区分表、按用途选群（经验性提示）。
水果催熟用激素与 0105、0109、0505 类似（注 2）。食品用防腐盐不在本群，在 0104 第（十六）部分“非食品用防腐盐”之外另按食品类别处理（经验性提示）。
Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09
Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027.
Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant
| Class | Group | Item No. | Chinese | English |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 0113 | 010685 | 食品工业用茶提取物 | tea extracts for the food industry |
| 01 | 0113 | 010687 | 制化妆品用茶提取物 | tea extracts for use in the manufacture of cosmetics |
| 01 | 0113 | 010701 | 制药用维生素 | vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals |
| 01 | 0113 | 010692 | 食品工业用维生素 | vitamins for the food industry |
| 01 | 0113 | 010702 | 制化妆品用维生素 | vitamins for use in the manufacture of cosmetics |
| 01 | 0113 | 010691 | 制食品补充剂用维生素 | vitamins for use in the manufacture of food supplements |