Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 24-04 | 103945 | 避孕套 | Condoms | Condones |
| 24-04 | 103921 | 伤肢用支夹板 | Cradle-splints for injured limbs | Férulas de cuna para extremidades lesionadas |
| 24-04 | 103934 | 拔火罐［医用］/吸杯[医用] | Cupping glasses [medical] / Suction cups [medical] | ventosas [médicas] |
| 24-04 | 103944 | 骨盆支架衬垫 | Cushions for pelvis support | Cojines para soporte pélvico |
| 24-04 | 103942 | 橡皮膏用切割装置 | Cutting devices for adhesive plaster | Herramientas de corte para yeso adhesivo |
| 24-04 | 103916 | 医用引流管 | Drainage tubes for medical purposes | Tubos de drenaje para uso médico |
| 24-04 | 103926 | 敷料 | Dressings | aderezos |
| 24-04 | 103925 | 耳塞 | Ear plugs / Ear stoppers | Tapones para los oídos |
| 24-04 | 105276 | 眼药滴管 | Eye drop applicators | aplicadores de gotas oftálmicas |
| 24-04 | 103937 | 残障、行动不便者用医疗喂食装置 | Feeding devices for persons with disabilities | Dispositivos de alimentación para personas con discapacidad |
| 24-04 | 103920 | 烟熏器 | Fumigators | Fumigadores |
| 24-04 | 103936 | 疝气带 | Hernia bandages | Vendajes para hernias |
| 24-04 | 103938 | 医用冰袋 | Ice bags for medical purposes | Bolsas de hielo para uso médico |
| 24-04 | 104628 | 失禁垫 | Incontinence pads | Compresas para la incontinencia |
| 24-04 | 103922 | 吸入器，哮喘用吸入器 | Inhalers | Inhaladores |
| 24-04 | 105127 | 月经垫 | Interlabial pads | almohadillas interlabiales |
| 24-04 | 104629 | 宫内节育器［IUD］ | Intrauterine devices [IUD] | Dispositivos intrauterinos [DIU] |
| 24-04 | 103923 | 冲洗器［医用］ | Irrigators [medical] | Irrigadores [médicos] |
| 24-04 | 103914 | 医用敷布 | Medical compresses | Compresas médicas |
| 24-04 | 103924 | 灌肠用医疗器械 | Medical equipment for enemas | Equipo médico para enemas |
| 24-04 | 104914 | 医用输液袋 | Medical infusion bags | Bolsas de infusión médica |
| 24-04 | 105020 | 月事杯，月经杯 | Menstrual cups | Copas menstruales |
| 24-04 | 105126 | 哺乳垫 | Nursing pads | almohadillas de lactancia |
| 24-04 | 103940 | 整形外科用踝支撑和固定架 | Orthopaedic ankle supports and braces / Orthopedic ankle supports and braces | soportes y tobilleras ortopédicas |
| 24-04 | 103943 | 整形外科用弓形支架 | Orthopaedic arch supports / Orthopedic arch supports | Soportes ortopédicos para el arco plantar |