Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
09-07 Medios de cierre y accesorios
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09-07 | 101623 | 盖［瓶用］ | Bottle caps | tapones de botellas |
| 09-07 | 101625 | 带刷子的瓶盖 | Bottle caps incorporating brushes | tapones de botella con cepillos incorporados |
| 09-07 | 101628 | 瓶扣 | Bottle fasteners | sujetadores de botellas |
| 09-07 | 101617 | 瓶塞 | Bottle stoppers | tapones de botella |
| 09-07 | 101633 | 包装用夹子［封口装置］ | Clips [closing means] for packaging | clips [medios de cierre] para embalaje |
| 09-07 | 101627 | 气雾剂容器的封口 | Closures for aerosol containers | tapones para envases de aerosol |
| 09-07 | 101624 | 容器封口 | Closures for containers | cierres para contenedores |
| 09-07 | 101616 | 桶匠用桶塞 | Coopers' bungs | tapones de tonelería |
| 09-07 | 101618 | 软木塞 | Cork stoppers | tapones de corcho |
| 09-07 | 101619 | 配料限量器，分配塞 | Dispensing stoppers | tapones dispensadores |
| 09-07 | 104965 | 包装用扣件 | Fasteners for packaging | elementos de sujeción para embalaje |
| 09-07 | 101630 | 包装容器用铅印或铅封 | Lead stamps or seals for packaging containers | sellos o precintos de plomo para envases |
| 09-07 | 101622 | 计量塞 | Measuring stoppers | tapones de medición |
| 09-07 | 101629 | 瓶用铁丝封口［线性封闭］ | Muselets [wire closures] for bottles | cierres de alambre para botellas |
| 09-07 | 101626 | 气雾剂容器的喷嘴 | Nozzles for aerosol containers | boquillas para envases de aerosol |
| 09-07 | 101632 | 灌注盖 | Perfusion caps | tapas de perfusión |
| 09-07 | 101621 | 浇口塞 | Pourer stoppers | tapones vertedores |
| 09-07 | 101631 | 瓶用密封盖 | Sealing capsules for bottles | cápsulas de sellado para botellas |
| 09-07 | 101614 | 包装容器用密封圈 | Sealing rings for packaging containers | anillos de sellado para envases |
| 09-07 | 101613 | 孔塞［桶用］ | Spigots [cooperage] | grifos [tonelería] |
| 09-07 | 101612 | 喷雾容器的喷口盖 | Spray caps for aerosol containers | tapones pulverizadores para envases de aerosol |
| 09-07 | 101620 | 内置喷雾装置的塞子 | Stoppers with built-in spraying device | tapones con dispositivo pulverizador incorporado |