Skip to main content
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Subclase N.º Chino Inglés Español
15-01 102553 发动机汽化器、化油器 Carburettors for motors Carburadores para motores
15-01 104678 发动机通风装置 Ventilators for engines Ventiladores para motores
15-01 102568 发动机汽缸气门 Valves for engines Válvulas para motores
15-01 102563 涡轮机 Turbines Turbinas
15-01 102562 涡轮机定子 Turbine stators Estatores de turbina
15-01 102560 涡轮机转子 Turbine rotors rotores de turbina
15-01 102566 蒸汽机 Steam engines máquinas de vapor
15-01 102564 发动机火花塞 Sparking plugs for motors Bujías para motores
15-01 102561 发动机消声器 Silencers for motors / Mufflers for motors Silenciadores para motores
15-01 102559 发动机 Motors Motores
15-01 102558 喷气式发动机 Jet engines motores a reacción
15-01 102565 发动机点火调节器 Ignition regulators for motors Reguladores de encendido para motores
15-01 102552 热空气发动机，热气机 Hot air engines motores de aire caliente
15-01 102554 齿轮箱，变速箱 Gear and gearing casings Cajas de engranajes y engranajes
15-01 104777 发动机过滤器 Filters for engines Filtros para motores
15-01 102556 排气消声器 Exhaust silencers Silenciadores de escape
15-01 104776 内燃机排气歧管 Exhaust manifolds for combustion engines Colectores de escape para motores de combustión
15-01 102569 发动机组 Engine units Unidades de motor
15-01 102557 发动机活塞 Engine pistons pistones del motor
15-01 102567 发动机加热器 Engine heaters Calentadores de motor
15-01 102570 发动机电子盒 Electronic boxes for engines Cajas electrónicas para motores
15-01 102555 发动机汽缸 Cylinders for motors Cilindros para motores
15-01 104778 作动器，促动器［机械］ Actuators [machines] Actuadores [máquinas]
15-02 102576 燃料喷射泵 Fuel injection pumps bombas de inyección de combustible
15-02 102579 直动泵 Direct-action pumps Bombas de acción directa