Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
13 Equipos de producción, distribución o transformación de electricidad
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13-02 | 102351 | 电话用充电器 | Electrical chargers for telephones | cargadores eléctricos para teléfonos |
| 13-02 | 102335 | 蓄电池栅板 | Grids for accumulators | rejillas para acumuladores |
| 13-02 | 102345 | 发动机点火线圈 | Ignition coils for motors | bobinas de encendido para motores |
| 13-02 | 102343 | 感应线圈 | Induction coils | bobinas de inducción |
| 13-02 | 102350 | 通用的电源装置 | Power supply units, universal | unidades de alimentación universales |
| 13-02 | 102353 | 可充电电池 | Rechargeable batteries | baterías recargables |
| 13-02 | 102348 | 自感线圈 | Self-induction coils | bobinas de autoinducción |
| 13-02 | 102339 | 降压和升压变压器 | Step-down and step-up transformers / Step-up and step-down transformers | transformadores reductores y elevadores |
| 13-02 | 102342 | 变压器 | Transformers | transformadores |
| 13-02 | 102341 | 电压调节器，稳压器 | Voltage regulators | reguladores de voltaje |
| 13-03 | 102355 | 电插座插头 | Adapters for electrical connector sockets | adaptadores para enchufes de conectores eléctricos |
| 13-03 | 102356 | 电力机车或有轨电车用集电弓 | Bow collectors for electric locomotives or tramcars | colectores de arco para locomotoras eléctricas o tranvías |
| 13-03 | 102391 | 电缆夹［电力］ | Cable clips [electricity] | abrazaderas para cables [electricidad] |
| 13-03 | 104762 | 线缆保护物 | Cable protectors | protectores de cables |
| 13-03 | 102402 | 电缆端接头 | Cable terminal shoes | zapatas de terminales de cable |
| 13-03 | 102359 | 电缆 | Cables, electric | cables eléctricos |
| 13-03 | 102387 | 电容器 | Capacitors | condensadores |
| 13-03 | 102365 | 电路断路器 | Circuit breakers | interruptores automáticos |
| 13-03 | 102363 | 导电体，导线 | Conductors, electric | conductores eléctricos |
| 13-03 | 102390 | 导线管［电力］ | Conduits [electricity] | conductos [electricidad] |
| 13-03 | 102371 | 同轴电缆用连接插头 | Connecting plugs for coaxial cables | conectores para cables coaxiales |
| 13-03 | 102364 | 连接器［电力］ | Connectors [electricity] | conectores [electricidad] |
| 13-03 | 102385 | 接触式断路器，触断器 | Contact breakers | interruptores de contacto |
| 13-03 | 102389 | 接触插头 | Contact plugs | enchufes de contacto |
| 13-03 | 102377 | 电力机车或有轨电车用集电杆 | Contact poles for electric locomotives or tramcars | pértigas de toma de corriente para locomotoras eléctricas o tranvías |