Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
13-03 Equipos de distribución o control de energía eléctrica
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13-03 | 102373 | 保险丝［电力］ | Fuses [electricity] | fusibles [electricidad] |
| 13-03 | 104761 | 散热器，散热片 | Heat sinks | disipadores de calor |
| 13-03 | 102396 | 导电体的外壳 | Housings for electric conductors | fundas protectoras para conductores eléctricos |
| 13-03 | 102399 | 导线识别包层 | Identification sheaths for electric conductors | fundas de identificación para conductores eléctricos |
| 13-03 | 102372 | 绝缘电导线 | Insulated electric wires | cables eléctricos aislados |
| 13-03 | 102375 | 绝缘体［电力］ | Insulators [electricity] | aislantes [electricidad] |
| 13-03 | 102388 | 分线盒［电力］ | Junction boxes [electricity] / Branch boxes [electricity] | cajas de conexiones [electricidad] |
| 13-03 | 102400 | 灯调光器 | Light dimmers | reguladores de luz |
| 13-03 | 102398 | 标识端头［电力］ | Marking caps [electricity] | tapas de marcado [electricidad] |
| 13-03 | 102376 | 电力机车或有轨电车用集电弓 | Pantographs for electric locomotives or tramcars | pantógrafos para locomotoras eléctricas o tranvías |
| 13-03 | 102379 | 电位器 | Potentiometers | potenciómetros |
| 13-03 | 105231 | 按钮开关[电力] | Push button switches [electricity] | interruptores de botón [electricidad] |
| 13-03 | 102381 | 节电器［电力］ | Reducers [electricity] | reductores [electricidad] |
| 13-03 | 102382 | 继电器 | Relays, electric | relés eléctricos |
| 13-03 | 102357 | 电阻箱［电力］ | Resistance boxes [electricity] | cajas de resistencias [electricidad] |
| 13-03 | 102383 | 电阻［电力］ | Resistances [electricity] | resistencias [electricidad] |
| 13-03 | 102384 | 变阻器 | Rheostats | reóstatos |
| 13-03 | 102360 | 电插座安全罩 | Safety covers for electric sockets | tapas de seguridad para enchufes eléctricos |
| 13-03 | 102397 | 导电体表皮 | Sheathing for electric conductors | manguitos para conductores eléctricos |
| 13-03 | 102380 | 电源插座［电力］ | Sockets [electricity] / Power points [electricity] | enchufes [electricidad] |
| 13-03 | 102393 | 稳定器［电力］ | Stabilizers [electricity] | estabilizadores [electricidad] |
| 13-03 | 104665 | 过载保护设备，电涌保护设备 | Surge protection devices | dispositivos de protección contra sobretensiones |
| 13-03 | 102394 | 用于电连接的配电盘 | Switchboards for electric connections | cuadros de distribución para conexiones eléctricas |
| 13-03 | 102362 | 开关，电闸［电力］ | Switches [electricity] | interruptores [electricidad] |
| 13-03 | 102358 | 接线柱，接线端子［电力］ | Terminals [electricity] | terminales [electricidad] |