Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
18-04 Máquinas de encuadernar, grapadoras de imprenta, guillotinas y cizallas (para encuadernación)
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18-04 | 103022 | 装订机 | Bookbinding machines | máquinas de encuadernación |
| 18-04 | 103026 | 封套拆封设备和机械 | Envelope opening apparatus and machines | aparatos y máquinas para abrir sobres |
| 18-04 | 103023 | 封套封口设备和机械 | Envelope sealing apparatus and machines | aparatos y máquinas para el sellado de sobres |
| 18-04 | 103019 | 折页机［装订］ | Folding machines [bookbinding] | plegadoras [encuadernación] |
| 18-04 | 103021 | 切纸机械或装置 | Machines or devices for cutting paper | máquinas o dispositivos para cortar papel |
| 18-04 | 103024 | 切纸机［装订］/修边机 | Paper cutters [machines] / Guillotines [bookbinding] / Trimmers [bookbinding] | cortadoras de papel [máquinas] |
| 18-04 | 103020 | 印刷工用订书机 | Printers' stapling machines | grapadoras de imprenta |
| 18-04 | 103025 | 订书机［装订］ | Stitchers [bookbinding] | cosedoras [encuadernación] |