Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
23-04 Equipos de ventilación y climatización
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23-04 | 103777 | 空调机 | Air conditioners | aires acondicionados |
| 23-04 | 103770 | 空调设备 | Air conditioning apparatus | aparato de aire acondicionado |
| 23-04 | 105017 | 空气除湿器 | Air dehumidifiers | deshumidificadores de aire |
| 23-04 | 103765 | 空气除臭设备 | Air deodorizing apparatus | aparato desodorizante de aire |
| 23-04 | 103771 | 空气加湿器 | Air humidifiers | humidificadores de aire |
| 23-04 | 103767 | 空气净化器 | Air purifiers | purificadores de aire |
| 23-04 | 103772 | 空气消毒设备 | Air sterilizing apparatus / Apparatus for air sterilization | aparato esterilizador de aire |
| 23-04 | 103773 | 通风排气孔 | Air vents | rejillas de ventilación |
| 23-04 | 105255 | 电池供电的手持小风扇 | Battery-operated handheld fans | ventiladores de mano a pilas |
| 23-04 | 105256 | 吊扇灯 | Ceiling fans with lamps | ventiladores de techo con lámparas |
| 23-04 | 105257 | 蒸发冷却器 | Evaporative coolers | enfriadores evaporativos |
| 23-04 | 103768 | 通风罩 | Hoods for ventilation | campanas para ventilación |
| 23-04 | 105258 | 空调外机挡板 | Protective covers for air conditioners | fundas protectoras para aires acondicionados |
| 23-04 | 103766 | 抽油烟机 | Smoke extractors | extractores de humo |
| 23-04 | 103764 | 通风扇 | Ventilating fans | ventiladores |
| 23-04 | 103775 | 通风管 | Ventilation ducts | conductos de ventilación |
| 23-04 | 103774 | 通风栅格 | Ventilation grids | rejillas de ventilación |
| 23-04 | 103769 | 通风阀 | Ventilation valves | válvulas de ventilación |
| 23-04 | 103776 | 通风机叶片 | Ventilator blades | aspas del ventilador |
| 23-04 | 105259 | 可穿戴空调 | Wearable air conditioners | aparatos de aire acondicionado para llevar puestos |