Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 24-02 | 103875 | 环锯［外科］ | Trepans [surgery] | Trepanación [cirugía] |
| 24-02 | 103876 | 套管针 | Trocars | Trócares |
| 24-02 | 105141 | 去蜱虫镊子 | Tweezers for removing ticks | Pinzas para extraer garrapatas |
| 24-02 | 103877 | 尿比重计 | Urinometers | urinómetros |
| 24-02 | 103862 | 冲洗瓶［实验室用］ | Washing bottles [for laboratories] | Lavadoras de botellas [para laboratorios] |
| 24-03 | 103904 | 假眼 | Artificial eyes | ojos artificiales |
| 24-03 | 104910 | 人造心脏瓣膜 | Artificial heart valves | válvulas cardíacas artificiales |
| 24-03 | 103901 | 假肢 | Artificial limbs | miembros artificiales |
| 24-03 | 103900 | 假牙 | Artificial teeth | Dientes artificiales |
| 24-03 | 103898 | 假牙牙床［牙科用］ | Bridges [dental] | Puentes [dentales] |
| 24-03 | 103899 | 齿板 | Dental plates | Placas dentales |
| 24-03 | 103905 | 假牙固定器 | Denture fixing devices | dispositivos de fijación de dentaduras postizas |
| 24-03 | 104913 | 可植入的起搏器，体内起搏器 | Implantable pacemakers | Marcapasos implantables |
| 24-03 | 103902 | 用于假牙上的牙冠钉 | Pins for artificial teeth | Alfileres para dientes artificiales |
| 24-03 | 103903 | 修补物，假体 | Prosthetics | Prótesis |
| 24-03 | 104912 | 体内枝状支架 | Stent grafts | Injertos de stent |
| 24-03 | 104911 | 体内管状支架 | Stents | stents |
| 24-03 | 103906 | 外科用钉 | Surgical nails | Clavos quirúrgicos |
| 24-04 | 103909 | 吸水绷带 | Absorbent bandages | Vendajes absorbentes |
| 24-04 | 103910 | 切割熟石膏绷带用器械 | Apparatus for cutting plaster-of-paris bandages | Aparato para cortar vendas de yeso |
| 24-04 | 103928 | 医用雾化器［气雾分配器除外］ | Atomizers for medicine [except aerosol dispensers] | Atomizadores para medicamentos [excepto dispensadores de aerosol] |
| 24-04 | 105275 | 自动药丸分配器 | Automated pill dispensers | Dispensadores automáticos de pastillas |
| 24-04 | 103933 | 床上便盆 | Bedpans | cuñas |
| 24-04 | 103913 | 带［绷带］ | Belts [bandages] | Cinturones [vendas] |
| 24-04 | 103908 | 安抚奶嘴，婴儿用安慰奶嘴 | Comforters / Pacifiers for babies | edredones |