Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23-03 | 103756 | 暖气片用排气龙头 | Bleeding taps for heating radiators | Purga de los grifos de los radiadores de calefacción |
| 23-03 | 103721 | 火钵，火盆 | Braziers | braseros |
| 23-03 | 103744 | 砖瓦窑 | Brick and tile kilns | Hornos de ladrillo y teja |
| 23-03 | 103757 | 喷灯，本生灯 | Bunsen burners | Mecheros Bunsen |
| 23-03 | 103722 | 燃炉［加热用］ | Burners [heating] | Quemadores [calefacción] |
| 23-03 | 103754 | 浴室供热器控制面板 | Control panels for bath heaters | Paneles de control para calentadores de baño |
| 23-03 | 103758 | 对流散热器 | Convectors | Convectores |
| 23-03 | 103741 | 通风调节器［供热用］ | Draught regulators [heating] | Reguladores de tiro [calefacción] |
| 23-03 | 103739 | 壁炉通风调节器 | Draught regulators for fireplaces | Reguladores de tiro para chimeneas |
| 23-03 | 103748 | 炉栅 | Fire grates | rejillas para fuego |
| 23-03 | 103731 | 燃油加热装置的火焰挡板 | Flame deflectors for oil-fired heating devices | Deflectores de llama para aparatos de calefacción a gasóleo |
| 23-03 | 103762 | 暖气炉 | Flued stoves | estufas con conducto de humos |
| 23-03 | 103728 | 脚炉，暖足器 | Footwarmers | Calentadores de pies |
| 23-03 | 103759 | 炉，熔炉 | Furnaces / Hearths | hornos |
| 23-03 | 104612 | 花园壁炉 | Garden fireplaces | Chimeneas de jardín |
| 23-03 | 103729 | 燃气壁炉 | Gas fireplaces | Chimeneas de gas |
| 23-03 | 103733 | 制造玻璃用熔炉 | Glassmaking furnaces | hornos para la fabricación de vidrio |
| 23-03 | 103760 | 同流换热器 | Heat recuperators | Recuperadores de calor |
| 23-03 | 103761 | 供热锅炉 | Heating boilers | calderas de calefacción |
| 23-03 | 105115 | 水暖床垫用加热器 | Heating boilers for water-heated mattress pads | Calderas de calefacción para colchones calefactados por agua |
| 23-03 | 103724 | 加热设备 | Heating equipment | Equipo de calefacción |
| 23-03 | 103747 | 热气发生器 | Hot air generators | generadores de aire caliente |
| 23-03 | 103720 | 气体燃料炉的点火器 | Igniters for gaseous fuel burners | Encendedores para quemadores de combustible gaseoso |
| 23-03 | 103730 | 室内壁炉 | Indoor fireplaces | Chimeneas interiores |
| 23-03 | 103749 | 加热用红外线灯 | Infrared lamps for heating | Lámparas infrarrojas para calefacción |