Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23-04 | 105256 | 吊扇灯 | Ceiling fans with lamps | Ventiladores de techo con lámparas |
| 23-04 | 105257 | 蒸发冷却器 | Evaporative coolers | Enfriadores evaporativos |
| 23-04 | 103768 | 通风罩 | Hoods for ventilation | Campanas para ventilación |
| 23-04 | 105258 | 空调外机挡板 | Protective covers for air conditioners | Fundas protectoras para aires acondicionados |
| 23-04 | 103766 | 抽油烟机 | Smoke extractors | extractores de humo |
| 23-04 | 103764 | 通风扇 | Ventilating fans | Ventiladores |
| 23-04 | 103775 | 通风管 | Ventilation ducts | Conductos de ventilación |
| 23-04 | 103774 | 通风栅格 | Ventilation grids | rejillas de ventilación |
| 23-04 | 103769 | 通风阀 | Ventilation valves | Válvulas de ventilación |
| 23-04 | 103776 | 通风机叶片 | Ventilator blades | Aspas del ventilador |
| 23-04 | 105259 | 可穿戴空调 | Wearable air conditioners | Aires acondicionados portátiles |
| 23-05 | 103781 | 煤球［燃料］ | Briquettes [fuel] | Briquetas [combustible] |
| 23-05 | 103782 | 木炭 | Charcoal | Carbón |
| 23-05 | 103783 | 煤 | Coal | Carbón |
| 23-05 | 103778 | 煤球 | Coal briquettes | briquetas de carbón |
| 23-05 | 103779 | 引燃物 | Fire starters | Iniciadores de fuego |
| 23-05 | 103780 | 小煤块［燃料］ | Nuts [fuel] | Nueces [combustible] |
| 23-05 | 103784 | 固体燃料 | Solid fuels | combustibles sólidos |
| 23-06 | 103673 | 婴儿浴盆 | Baby baths | Baños para bebés |
| 23-06 | 103671 | 浴盆，浴缸 | Bath tubs | bañeras |
| 23-06 | 103672 | 坐浴用浴缸 | Bath tubs for sitz-baths | Bañeras para baños de asiento |
| 23-06 | 103675 | 坐浴盆，妇洗器 | Bidets | bidés |
| 23-06 | 104315 | 洗头盆 | Hair washing basins | Lavabos para lavar el cabello |
| 23-06 | 103670 | 热气浴设备 | Hot air bath appliances | aparatos de baño de aire caliente |
| 23-06 | 103711 | 隔离舱［放松用］ | Isolation tanks [for relaxation] | Tanques de aislamiento [para relajación] |