Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22-06 | 103601 | 动物捕捉器 | Traps for animals | Trampas para animales |
| 22-06 | 103602 | 昆虫捕捉器［电动或非电动的］ | Traps for insects [electric or non-electric] | Trampas para insectos [eléctricas o no eléctricas] |
| 22-99 | 103612 | 盔甲 | Armor | Armadura |
| 22-99 | 103615 | 伪装网 | Camouflage nets | redes de camuflaje |
| 22-99 | 103614 | 水雷排除器 | Paravanes | paravanes |
| 22-99 | 103613 | 盾［武器］ | Shields [arms] | Escudos [brazos] |
| 23-01 | 103616 | 管接头用配接器 | Adapters for pipe joints | Adaptadores para juntas de tuberías |
| 23-01 | 103621 | 龙头防溅喷嘴 | Anti-splash nozzles for taps | Boquillas antisalpicaduras para grifos |
| 23-01 | 103629 | 煤气供应设备 | Apparatus for supply of gas | Aparato para el suministro de gas |
| 23-01 | 103635 | 蛇形管［设备部件］ | Coiled pipes [parts of appliances] | Tuberías en espiral [partes de electrodomésticos] |
| 23-01 | 103650 | 煤气罐连接装置 | Connecting devices for gas bottles | Dispositivos de conexión para bombonas de gas |
| 23-01 | 103665 | 龙头的控制把手 | Control handles for taps | Mandos de control para grifos |
| 23-01 | 103713 | 废水滗析设备 | Decanting apparatus for waste water | Aparato decantador para aguas residuales |
| 23-01 | 103649 | 冲洗袋，灌洗袋 | Douche bags | Bolsas para duchas |
| 23-01 | 103661 | 排水管 | Drainpipes | Tuberías de desagüe |
| 23-01 | 103628 | 喷嘴式饮水器 | Drinking fountains | Fuentes de agua potable |
| 23-01 | 103633 | 可延伸的软管接头 | Extensible connections for flexible piping | Conexiones extensibles para tuberías flexibles |
| 23-01 | 103622 | 龙头柄 | Faucet handles | Manijas de grifo |
| 23-01 | 103648 | 消防水带喷嘴 | Fire hose nozzles | Boquillas de manguera contra incendios |
| 23-01 | 103653 | 消防水带 | Fire hoses | Mangueras contra incendios |
| 23-01 | 103647 | 消防栓 | Fire hydrants | hidrantes |
| 23-01 | 104900 | 消防喷淋头 | Fire sprinklers | rociadores contra incendios |
| 23-01 | 103639 | 软管 | Flexible pipes | tuberías flexibles |
| 23-01 | 104813 | 地漏［户内外的］ | Floor drains [indoor and outdoor] | Desagües de suelo [interiores y exteriores] |
| 23-01 | 103625 | 流体分配设备 | Fluid distribution equipment | Equipos de distribución de fluidos |