Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23-03 | 103751 | 集中供热的输入管 | Intake pipes for central heating | Tuberías de entrada para calefacción central |
| 23-03 | 103742 | 煤气炉的喷嘴 | Jets for gas burners | Inyectores para quemadores de gas |
| 23-03 | 103723 | 壁炉架 | Mantelpieces for fireplaces | Repisas para chimeneas |
| 23-03 | 103736 | 核反应堆 | Nuclear reactors | reactores nucleares |
| 23-03 | 103763 | 户外取暖器 | Outdoor heaters | Calentadores de exterior |
| 23-03 | 103734 | 烤箱，炉［工业用］ | Ovens [industrial] | Hornos [industriales] |
| 23-03 | 103732 | 陶器窑 | Pottery kilns | hornos de cerámica |
| 23-03 | 103738 | 暖气片 | Radiators for heating | Radiadores para calefacción |
| 23-03 | 103740 | 桑拿浴室供热器 | Sauna heaters | Calentadores de sauna |
| 23-03 | 103746 | 熔炉［电的］ | Smelting furnaces [electric] | Hornos de fundición [eléctricos] |
| 23-03 | 103753 | 太阳能集热器 | Solar heat collectors | Colectores solares de calor |
| 23-03 | 103735 | 加热用蒸汽锅炉 | Steam boilers for heating | Calderas de vapor para calefacción |
| 23-03 | 103737 | 炉［加热用］ | Stoves [heating] | Estufas [calefacción] |
| 23-03 | 104901 | 热能回收装置 | Waste heat recovery units | Unidades de recuperación de calor residual |
| 23-03 | 103727 | 热水器［煤气］ | Water heaters [electric] | Calentadores de agua [eléctricos] |
| 23-03 | 103726 | 畜牧业或种植业供热器 | Water heaters [gas] | Calentadores de agua [gas] |
| 23-04 | 103777 | 空调机 | Air conditioners | aires acondicionados |
| 23-04 | 103770 | 空调设备 | Air conditioning apparatus | aparato de aire acondicionado |
| 23-04 | 105017 | 空气除湿器 | Air dehumidifiers | deshumidificadores de aire |
| 23-04 | 103765 | 空气除臭设备 | Air deodorizing apparatus | aparato desodorizante de aire |
| 23-04 | 103771 | 空气加湿器 | Air humidifiers | humidificadores de aire |
| 23-04 | 103767 | 空气净化器 | Air purifiers | Purificadores de aire |
| 23-04 | 103772 | 空气消毒设备 | Air sterilizing apparatus / Apparatus for air sterilization | aparato esterilizador de aire |
| 23-04 | 103773 | 通风排气孔 | Air vents | rejillas de ventilación |
| 23-04 | 105255 | 电池供电的手持小风扇 | Battery-operated handheld fans | Ventiladores de mano a pilas |