Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23-01 | 104693 | 下水道 | Storm drains | desagües pluviales |
| 23-01 | 103654 | 炉烟管 | Stove pipes | Tubos de estufa |
| 23-01 | 103623 | 吸水管喷嘴 | Suction roses | Rosas de succión |
| 23-01 | 103644 | 气体或液体储槽 | Tanks for gaseous or liquid substances | Tanques para sustancias gaseosas o líquidas |
| 23-01 | 103626 | 龙头座 | Tap bases | Bases de grifo |
| 23-01 | 103619 | 龙头套接短管 | Tap casings | carcasas de grifos |
| 23-01 | 103645 | 龙头 | Taps / Faucets | grifos |
| 23-01 | 103634 | 旋塞和龙头 | Taps and cocks | Grifos y pollas |
| 23-01 | 103663 | 恒温龙头，恒温混水器 | Thermostatic mixers | mezcladores termostáticos |
| 23-01 | 103696 | 卫生设备存水用弯管 | Traps for sanitary apparatus | Trampas para aparatos sanitarios |
| 23-01 | 103641 | 阀［龙头］ | Valves [taps] | Válvulas [grifos] |
| 23-01 | 103664 | 洗涤喷嘴 | Washing nozzles | Boquillas de lavado |
| 23-01 | 103627 | 水过滤器 | Water filters | Filtros de agua |
| 23-01 | 103646 | 水管喷嘴 | Water hose nozzles | Boquillas de manguera de agua |
| 23-01 | 103660 | 水净化器 | Water purifiers | purificadores de agua |
| 23-01 | 103712 | 净水装置 | Water purifying installations | Instalaciones de purificación de agua |
| 23-01 | 103617 | 水软化设备 | Water softening apparatus | aparato ablandador de agua |
| 23-01 | 103618 | 洒水器 | Water sprinklers | aspersores de agua |
| 23-01 | 103630 | 排水口 | Waterspouts | Trombas marinas |
| 23-03 | 103755 | 暖气片用空气增湿器 | Air humidifiers for heating radiators | Humidificadores de aire para radiadores de calefacción |
| 23-03 | 103725 | 畜牧业或种植业供热器 | Animal or plant husbandry heaters | Calentadores para la cría de animales o plantas |
| 23-03 | 103752 | 炉灰盘筛 | Ashpan sifters | tamices de cenicero |
| 23-03 | 103750 | 原子反应堆 | Atomic piles | Pilas atómicas |
| 23-03 | 103745 | 面包师用烤炉 | Bakers' ovens | Hornos de panadería |
| 23-03 | 103743 | 浴室供热器 | Bath heaters | Calentadores de baño |