Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18-02 | 102999 | 胶版印刷机 | Offset printing machines | Máquinas de impresión offset |
| 18-02 | 103000 | 印刷机械 | Printing machines | máquinas de impresión |
| 18-02 | 103006 | 印刷机 | Printing presses | prensas de impresión |
| 18-02 | 103003 | 压印机，打戳机，烫金机 | Stamping machines | Máquinas de estampado |
| 18-02 | 102993 | 铅版印刷机和设备 | Stereotype machines and apparatus | Máquinas y aparatos estereotipados |
| 18-02 | 103009 | 印刷机械的墨盒、硒鼓 | Toner cartridges for printing machines | Cartuchos de tóner para impresoras |
| 18-02 | 103005 | 铸铅字机 | Typecasting machines | Máquinas de fundición de tipos |
| 18-02 | 102995 | 排版设备，排字设备 | Typesetting apparatus | aparato de composición tipográfica |
| 18-02 | 103004 | 活版印刷机 | Typographic machines | Máquinas tipográficas |
| 18-03 | 103013 | 交通工具号牌用数字 | Figures for vehicle registration plates / Figures for vehicle license plates | Cifras para las placas de matrícula de vehículos |
| 18-03 | 103016 | 符号字母 | Letters for signs | Letras para letreros |
| 18-03 | 103018 | 交通工具号牌用字母 | Letters for vehicle registration plates / Letters for vehicle license plates | Letras para las placas de matrícula de los vehículos |
| 18-03 | 103014 | 发光字母 | Luminous letters | Letras luminosas |
| 18-03 | 103015 | 拼合字 | Monograms | Monogramas |
| 18-03 | 103017 | 印刷字模 | Printing matrices | Matrices de impresión |
| 18-03 | 103010 | 印刷活字/字母［印刷字符］ | Printing type / Alphabets [printing characters] | Tipo de impresión |
| 18-03 | 103012 | 字幕用活字［电影］ | Type for subtitles [films] | Tipo para subtítulos [películas] |
| 18-03 | 104677 | 字体，字样 | Typefaces | Tipografías |
| 18-03 | 103011 | 打字机铅字 | Typewriter type | tipo de máquina de escribir |
| 18-04 | 103022 | 装订机 | Bookbinding machines | Máquinas de encuadernación |
| 18-04 | 103026 | 封套拆封设备和机械 | Envelope opening apparatus and machines | Aparatos y máquinas para abrir sobres |
| 18-04 | 103023 | 封套封口设备和机械 | Envelope sealing apparatus and machines | Aparatos y máquinas para el sellado de sobres |
| 18-04 | 103019 | 折页机［装订］ | Folding machines [bookbinding] | Plegadoras [encuadernación] |
| 18-04 | 103021 | 切纸机械或装置 | Machines or devices for cutting paper | Máquinas o dispositivos para cortar papel |
| 18-04 | 103024 | 切纸机［装订］/修边机 | Paper cutters [machines] / Guillotines [bookbinding] / Trimmers [bookbinding] | Cortadoras de papel [máquinas] |