Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18-01 | 102981 | 记账机，会计机 | Accounting machines | máquinas de contabilidad |
| 18-01 | 102974 | 加法器 | Adding machines | Máquinas sumadoras |
| 18-01 | 102985 | 选票计算或投票记录机 | Ballot counting or voting machines | Máquinas de recuento de votos o de votación |
| 18-01 | 102976 | 运算机器［计算机除外］ | Calculating machines [except computers] | Máquinas de calcular [excepto ordenadores] |
| 18-01 | 102988 | 计算器［计算机除外］ | Calculators [except computers] | Calculadoras [excepto ordenadores] |
| 18-01 | 102975 | 现金出纳机，收银机 | Cash registers | cajas registradoras |
| 18-01 | 102980 | 支票机 | Checkwriters | Escritores de cheques |
| 18-01 | 102979 | 打字机纸张导轨 | Paper guides for typewriters | Guías de papel para máquinas de escribir |
| 18-01 | 102982 | 速记机，速录机 | Stenographic machines | máquinas estenográficas |
| 18-01 | 102983 | 速记打字机［办公机械］ | Stenotypes [office machines] | Estenotipos [máquinas de oficina] |
| 18-01 | 102987 | 打字机键 | Typewriter keys | teclas de máquina de escribir |
| 18-01 | 102986 | 打字机压纸卷轴 | Typewriter platens | platinas de máquinas de escribir |
| 18-01 | 102978 | 打字机色带 | Typewriter ribbons | Cintas de máquina de escribir |
| 18-01 | 102977 | 打字机 | Typewriters | máquinas de escribir |
| 18-01 | 102989 | 带屏幕的确认支付机［计算机除外］ | Validation and payment consoles with screens [except computers] | Consolas de validación y pago con pantallas [excepto ordenadores] |
| 18-02 | 102994 | 地址印刷板 | Address plates | placas de dirección |
| 18-02 | 102991 | 印地址机用地址印刷板 | Address plates for addressing machines | Placas de dirección para máquinas de direccionamiento |
| 18-02 | 102990 | 印地址机 | Addressing machines | Máquinas de direccionamiento |
| 18-02 | 103008 | 印刷机抗噪声罩 | Anti-noise casings for printing machines | Carcasas antirruido para máquinas de impresión |
| 18-02 | 103001 | 盖销机 | Cancelling machines | máquinas de cancelación |
| 18-02 | 102996 | 复制机，拷贝机 | Duplicators | Duplicadores |
| 18-02 | 102992 | 邮资盖戳机 | Franking machines | Máquinas franqueadoras |
| 18-02 | 102998 | 印刷机械用油墨设备 | Inking apparatus for printing machinery | Aparato de entintado para máquinas de impresión |
| 18-02 | 103007 | 印刷机用油墨辊 | Inking rollers for printing machines | Rodillos entintadores para máquinas de impresión |
| 18-02 | 102997 | 油印设备和机械 | Mimeograph apparatus and machines | Aparatos y máquinas mimeográficas |