Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 18.2.11 | 马具 | Harness | arnés |
| A 18.2.13 | 马鞍 | Saddles | sillas de montar |
| A 18.2.15 | 鞭、猎鞭 | Whips, hunting crops | látigos, fustas de caza |
| 18.2.17 | 猫狗用具 | Equipment for dogs and cats | equipamiento para perros y gatos |
| A 18.2.18 | 猫狗项圈和牵引绳 | Collars and leashes for dogs and cats | collares y correas para perros y gatos |
| 18.2.25 | 其他动物用具 | Equipment for other animals | equipamiento para otros animales |
| 18.2.7 | 马具（18.2.1 除外） | Equipment for horses (except 18.2.1) | equipo para caballos (excepto 18.2.1) |
| A 18.2.9 | 马镫、马刺 | Stirrups, spurs | estribos, espuelas |
| A 18.3.17 | 其他机动船或船舶、拖网渔船、拖船 | Other motor boats or vessels, trawlers, tugs | otras embarcaciones a motor o buques, arrastreros, remolcadores |
| 18.3.25 | 其他水上运输工具 | Other means of transport on water | otros medios de transporte acuático |
| 18.3.21 | 帆、舷窗、桨 | Sails, portholes, oars | velas, ojos de buey, remos |
| 18.3.1 | 划艇、独木舟、贡多拉、小艇、皮划艇 | Rowing boats, canoes, gondolas, dinghies, kayaks | botes de remos, canoas, góndolas, botes auxiliares, kayaks |
| A 18.3.10 | 帆板，冲浪板 | Sailboards, surfboards | tablas de vela, tablas de surf |
| A 18.3.13 | 混合动力船（帆和蒸汽） | Mixed ships (sail and steam) | buques mixtos (vela y vapor) |
| 18.3.14 | 机动船和船舶 | Motor boats and ships | lanchas y barcos a motor |
| A 18.3.15 | 班轮、邮轮 | Liners | transatlánticos |
| A 18.3.16 | 潜艇 | Submarines | submarinos |
| A 18.3.18 | 船的烟囱 | Ships' funnels | chimeneas de barcos |
| 18.3.2 | 帆船，帆板 | Sailing boats, sailboards | barcos de vela, tablas de vela |
| 18.3.23 | 奇特的或风格化的船 | Fanciful or stylized boats | barcos fantásticos o estilizados |
| A 18.3.3 | 维京船、桨帆船、单横帆船（帆挂在由桅杆水平悬吊的帆桁上） | Viking boats, galleys, boats with a single square sail (set on a yard slung horizontally from the mast) | barcos vikingos, galeras, barcos con una sola vela cuadrada (colocada en una verga suspendida horizontalmente del mástil) |
| A 18.3.5 | 舷弧明显、首尾上层建筑高耸的古代帆船 | Ancient sailing boats, with a pronounced sheer, and towering superstructures fore and aft | veleros antiguos con un arrufo pronunciado y superestructuras elevadas a proa y a popa |
| A 18.3.7 | 船身细长的大型帆船、飞剪船 | Large sailing boats on long slender lines, clippers | grandes veleros de líneas largas y esbeltas, clippers |
| A 18.3.9 | 其他帆船 | Other sailing boats | otros veleros |
| 18.4.1 | 锚；浮标或救生圈 | Anchors; buoys or lifebelts | anclas; boyas o salvavidas |