Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 16.1.17 | 录音磁带，录音磁带盒 | Recording tapes, cassettes for recording tapes | cintas de grabación, casetes para cintas de grabación |
| A 16.1.20 | 手机、智能手机、平板电脑 | Mobile telephones, smartphones, tablet computers | teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, tabletas |
| A 16.1.25 | 其他电信器具或录音、放音器具 | Other apparatus for telecommunication or the recording or reproduction of sound | otros aparatos de telecomunicación o de grabación o reproducción de sonido |
| 16.1.4 | 电信、电视、录音或放音器具和设备，计算机 | Telecommunication, television, sound recording or sound reproduction apparatus and equipment, computers | aparatos y equipos de telecomunicaciones, televisión, grabación o reproducción de sonido, ordenadores |
| A 16.1.6 | 计算机、文字处理机 | Computers, word processors | ordenadores, procesadores de texto |
| A 16.1.7 | 计算机鼠标 | Computer mouses | ratones de computadora |
| A 16.1.8 | 计算机键盘、数字小键盘、一个或多个按键 | Computer keyboards, numeric keypads, one or more keys | teclados de ordenador, teclados numéricos, una o más teclas |
| 16.3.1 | 照相或电影摄影器具、投影器具和幻灯 | Photographic or cinematographic apparatus, projection apparatus and lanterns | aparatos fotográficos o cinematográficos, aparatos y linternas de proyección |
| 16.3.11 | 其他照相或电影器具、仪器或设备 | Other apparatus, instruments or equipment for photography or the cinema | otros aparatos, instrumentos o equipos para la fotografía o el cine |
| 16.3.13 | 眼镜、眼镜架 | Spectacles, spectacle frames | anteojos, monturas de anteojos |
| 16.3.15 | 双筒望远镜、望远镜、野战镜、显微镜 | Binoculars, telescopes, field glasses, microscopes | prismáticos, telescopios, prismáticos, microscopios |
| 16.3.17 | 带手柄的放大镜 | Magnifying glasses with handle | lupas con mango |
| 16.3.19 | 光学镜片、隐形眼镜、眼镜片 | Optical lenses, contact lenses, spectacle lenses | lentes ópticas, lentes de contacto, lentes para gafas |
| 16.3.25 | 其他光学器具、仪器或设备 | Other optical apparatus, instruments or equipment | otros aparatos, instrumentos o equipos ópticos |
| A 16.3.3 | 可变光圈 | Iris diaphragms | diafragmas de iris |
| A 16.3.5 | 胶片、胶片盒 | Films, containers for films | películas, contenedores para películas |
| A 17.1.6 | 钟表的其他部件 | Other parts of horological instruments | otras partes de los instrumentos de relojería |
| A 17.1.2 | 圆形表盘，带或不带指针 | Circular dials with or without hands | esferas circulares con o sin manecillas |
| A 17.1.3 | 非圆形表盘，带或不带指针 | Dials not being circular, with or without hands | esferas no circulares, con o sin manecillas |
| 17.1.1 | 钟表 | Horological instruments | instrumentos de relojería |
| A 17.1.13 | 表链、表带 | Watch bracelets | pulseras de reloj |
| 17.1.17 | 日晷 | Sundials | relojes de sol |
| 17.1.19 | 沙漏 | Sandglasses | relojes de arena |
| 17.1.25 | 其他计时仪器 | Other time-measuring instruments | otros instrumentos de medición del tiempo |
| A 17.1.5 | 钟表指针 | Hands of horological instruments | agujas de instrumentos de relojería |