Clasificación de Viena de elementos figurativos
17.5 Medidas
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 17.5.1 | 量具 | Measures | medidas |
| A 17.5.21 | 罗盘、航海罗盘 | Compasses, mariners' compasses | brújulas, brújulas de marineros |
| A 17.5.17 | 测量仪器的刻度盘 | Dials of measuring instruments | esferas de instrumentos de medición |
| A 17.5.13 | 铅垂线、铅垂 | Plumb lines, lead weights for plumblines | plomadas, contrapesos de plomo para plomadas |
| A 17.5.15 | 水平仪 | Levels | niveles |
| A 17.5.19 | 温度计 | Thermometers | termómetros |
| A 17.5.2 | 线性测量仪器（码尺、刻度尺、卷尺、测量带和链条） | Instruments for linear measurement (yardsticks, graduated rulers, tape measures, surveyors' tapes and chains) | instrumentos para la medición lineal (reglas, cintas métricas, cintas métricas de agrimensor y cadenas) |
| A 17.5.25 | 其他测量仪器、标记物、风向标、风速计、风向袋 | Other measuring instruments, markers, weather vanes, anemometers, wind-socks | otros instrumentos de medición, marcadores, veletas, anemómetros, mangas de viento |
| A 17.5.3 | 计算尺、计算盘和计算筒 | Slide rules, calculating disks and cylinders | reglas de cálculo, discos y cilindros de cálculo |
| A 17.5.4 | 算盘 | Abacuses | ábacos |
| A 17.5.5 | 量规、卡尺、游标卡尺、千分尺 | Gauges, calipers, vernier gauges, micrometers | calibradores, calibres, galgas vernier, micrómetros |
| A 17.5.7 | 绘图员和泥瓦匠用圆规 | Compasses for draftsmen and masons | compás para dibujantes y albañiles |
| A 17.5.9 | 角尺、曲线板、丁字尺 | Squares, French curves, T-squares | escuadras, curvas francesas, escuadras en T |