Clasificación de Viena de elementos figurativos
2.7 Grupos mixtos, escenas
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 2.7.4 | 身穿传统服装、民族服装或历史服装的男女（夫妇） | Man and woman (couple) wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume | hombre y mujer (pareja vestida con su ropa tradicional o con un traje folclórico o histórico) |
| 2.7.23 | 风格化的人群，人群的影子或剪影 | Groups stylized, shadows or silhouettes of groups | grupos estilizados, sombras o siluetas de grupos |
| 2.7.14 | 在田野或森林中劳动的人群 | Groups of workers in fields or forests | grupos de trabajadores en campos o bosques |
| 2.7.19 | 室内场景，围坐在桌旁的人群 | Indoor scenes, groups gathered around a table | escenas de interior, grupos reunidos alrededor de una mesa |
| 2.7.1 | 男女（夫妇）头像或半身像，成人与儿童头像或半身像 | Heads or busts of man and woman (couple), heads or busts of adult and child | cabezas o bustos de hombre y mujer (pareja), cabezas o bustos de adulto y niño |
| 2.7.10 | 女人与儿童 | Woman (women) and child (children) | mujer (mujeres) y niño (niños) |
| 2.7.11 | 男人与婴儿，男人与儿童 | Man (men) and baby (babies), man (men) and child (children) | hombre (hombres) y bebé (bebés), hombre (hombres) y niño (niños) |
| 2.7.12 | 男人和女人带着儿童（家庭） | A man and a woman with child (children) (family) | un hombre y una mujer con un hijo (hijos) (familia) |
| 2.7.13 | 团体运动场景 | Group sporting scenes | escenas deportivas grupales |
| 2.7.15 | 其他劳动人群 | Other groups at work | otros grupos en el trabajo |
| 2.7.16 | 戏剧、杂耍、音乐会或舞蹈场景 | Theater, variety, concert or dancing scenes | escenas de teatro, variedades, conciertos o baile |
| 2.7.17 | 巡回演出、集市和游乐场、街景、带车辆的人群 | Travelling shows, fairs and fairgrounds, street scenes, groups with vehicle(s) | espectáculos ambulantes, ferias y recintos feriales, escenas callejeras, grupos con vehículos |
| 2.7.18 | 吃东西或喝东西的人群 | Groups eating or drinking | grupos comiendo o bebiendo |
| 2.7.2 | 男人和女人（夫妇） | Man and woman (couple) | hombre y mujer (pareja) |
| 2.7.20 | 战斗场面，军队 | Battle scenes, military troops | escenas de batalla, tropas militares |
| 2.7.21 | 骑乘动物或有动物陪伴的人群（2.7.13、2.7.14、2.7.17 和 2.7.20 除外） | Groups mounted on or accompanied by animals (except 2.7.13, 2.7.14, 2.7.17 and 2.7.20) | grupos montados sobre animales o acompañados por ellos (excepto 2.7.13, 2.7.14, 2.7.17 y 2.7.20) |
| 2.7.25 | 其他群体或场景 | Other groups or scenes | otros grupos o escenas |
| A 2.7.5 | 裸体或身穿内衣或其他轻便服装的男女（夫妇） | Man and woman (couple) nude or wearing underclothes or other light attire | hombre y mujer (pareja) desnudos o con ropa interior u otra vestimenta ligera |
| 2.7.9 | 女人与婴儿 | Woman (women) and baby (babies) | mujer (mujeres) y bebé (bebés) |