Clasificación de Viena de elementos figurativos
19.3 Recipientes pequeños
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 19.3.1 | 小型圆柱形或椭圆形容器（如药丸管或口红管、化妆膏罐、罐头盒、广口瓶、罐） | Small cylindrical or elliptical containers (such as tubes for pills or for lipsticks, pots for cosmetic cream, preserve tins, jars, cans) | pequeños envases cilíndricos o elípticos (como tubos para pastillas o pintalabios, tarros para crema cosmética, latas de conservas, frascos, botes) |
| A 19.3.11 | 包装好的礼品 | Wrapped gifts or presents | regalos envueltos |
| A 19.3.15 | 带外包装的管或瓶 | Tubes or bottles with their wrappers | tubos o botellas con sus envoltorios |
| A 19.3.21 | 一端压扁的管 | Tubes pinched at one end | tubos estrangulados en un extremo |
| A 19.3.24 | 用于折成小容器的纸或卡片 | Paper or card prepared for assembling into small containers | papel o cartón preparado para ensamblar en pequeños contenedores |
| A 19.3.25 | 其他小型容器 | Other small containers | otros recipientes pequeños |
| 19.3.3 | 小型非圆柱形或非椭圆形容器 | Small non-cylindrical or non-elliptical containers | pequeños contenedores no cilíndricos ni elípticos |
| A 19.3.4 | 信箱 | Letter boxes | buzones |
| A 19.3.5 | 小袋 | Sachets | sobres |
| 19.3.6 | 咖啡或茶胶囊 | Coffee or tea pods | cápsulas de café o té |
| A 19.3.8 | 存钱罐，钱箱 | Piggy banks, money boxes | huchas, cajas de dinero |
| A 19.3.9 | 小型敞口容器 | Small open containers | pequeños contenedores abiertos |