Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Irán

Para registrar una marca en Irán, se solicita ante el Centro de Propiedad Intelectual o se designa Irán por el Sistema de Madrid. Con la ley de propiedad industrial de 2024, la solicitud va en persa e incluye un compromiso de uso; sin uso ni prueba de actividad comercial en el año siguiente al registro, este se anula retroactivamente.

Encargo en línea · registro de marca en Irán

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Irán seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa ante el Centro de PI si solo le interesa Irán y quiere margen para gestionar el examen y las oposiciones; designación Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y domicilio del solicitante (en caracteres latinos y en persa), un poder, la marca (con transliteración y traducción de las palabras extranjeras), los productos o servicios y un compromiso de uso o de acreditar actividad comercial.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por clase, en riales: las empresas pagan 10.000.000 IRR de solicitud y 30.000.000 IRR de registro tras la aceptación; las personas físicas, una quinta parte. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?El Centro de PI no publica una duración media. Plazos legales: examen en 3 meses desde la recepción, oposición durante 1 mes tras la publicación y un plazo para pagar la tasa de registro tras la aceptación.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Hay que usar la marca, o acreditar actividad comercial, en el año siguiente al registro; no contestar una oposición en 20 días equivale a retirar la solicitud; no se registran signos contrarios a la ley islámica o al orden público.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Irán: datos clave

Oficina competenteCentro de Propiedad Intelectual de la República Islámica de Irán (Centro de PI), integrado en el organismo nacional de registro de documentos y bienes (dependiente del poder judicial)
LegislaciónLey de Protección de la Propiedad Industrial (aprobada por el Consejo de Guardianes el 12 de junio de 2024 y promulgada en julio; conforme al artículo 2 del Código Civil iraní, entra en vigor 15 días después de su publicación en el Diario Oficial), que sustituye a la Ley de Registro de Patentes, Diseños Industriales y Marcas de 2008. Hasta que se aprueben nuevas normas de ejecución, sigue aplicándose el reglamento de 2009 en lo que no contradiga la nueva ley
Sistema de MadridMiembro del Protocolo desde el 25 de diciembre de 2003, por lo que Irán puede designarse por la vía Madrid; plazo de denegación declarado de 18 meses; Irán no ha declarado tasa individual
IdiomaPersa; las palabras en otros idiomas requieren transliteración y traducción; los solicitantes con domicilio en el extranjero indican su nombre y domicilio en caracteres latinos junto con la versión en persa
Solicitantes extranjerosLa solicitud debe indicar una persona en Irán que reciba las notificaciones; el procedimiento de oposición debe llevarlo un agente en Irán
Solicitud multiclaseUna solicitud puede designar varias clases, con tasas por clase; añadir o suprimir productos o clases después de presentarla exige una nueva solicitud
Alcance del examenSe examinan de oficio los motivos absolutos, como el carácter distintivo, la religión y el orden público, y también los conflictos con registros, solicitudes y marcas notorias anteriores
Plazo de examen (legal)Examen y notificación del resultado en un plazo de 3 meses desde la recepción; publicación en la semana siguiente a la aceptación
Oposición (legal)1 mes desde la publicación; el solicitante debe contestar por escrito en los 20 días siguientes a la recepción de la oposición o la solicitud se considera retirada
Obligación de uso (legal)En el año siguiente al registro hay que usar la marca o aportar prueba de actividad comercial; de lo contrario, el registro se considera nulo desde la fecha de solicitud. Si la marca no se usa en el comercio en los 15 meses siguientes al registro, pueden registrarse marcas similares de terceros
Falta de usoTras 3 años consecutivos sin uso desde el registro, cualquier interesado puede pedir al tribunal la cancelación del registro
Duración y renovación10 años desde la fecha de solicitud, renovables cada 10 años; en los 6 meses siguientes al vencimiento puede renovarse con recargo
Tasas oficialesFijadas por ley por clase (riales): las personas físicas pagan 2.000.000 IRR de solicitud y búsqueda, 6.000.000 IRR de registro y 6.000.000 IRR de renovación; las personas jurídicas pagan 5 veces esos importes
Plazos para residentes en el extranjeroLos plazos de un mes, como el pago de la tasa de registro o la petición de revisión de una denegación, y el plazo de 30 días para completar una solicitud son de 60 días para quienes residen fuera de Irán

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener protección en Irán. Se diferencian en los requisitos previos, el momento en que hace falta un agente iraní, la estructura de tasas y el riesgo de dependencia. En la designación Madrid, el Centro de PI examina la marca en cuanto al fondo conforme a la ley iraní.

ConceptoSolicitud directa ante el Centro de PIDesignación de Irán por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesPor clase, en riales: para empresas, 10.000.000 IRR de solicitud y 30.000.000 IRR de registro tras la aceptaciónTasa de base pagadera a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI); Irán no ha declarado tasa individual, así que su designación devenga las tasas complementaria y suplementaria ordinarias (véase el calculador de tasas de la OMPI)
Agente en IránLa solicitud debe indicar una persona en Irán que reciba las notificaciones; el procedimiento de oposición debe llevarlo un agente en IránNo hace falta para presentar; hay que designar un agente iraní cuando haya que responder a una denegación o una oposición
Plazo de examenExamen y notificación en un plazo legal de 3 mesesIrán ha declarado un plazo de denegación de 18 meses; la denegación basada en una oposición puede notificarse después de esos 18 meses
Productos y serviciosSegún la última edición de la Clasificación de Niza; añadir o suprimir productos después de presentar exige una nueva solicitudNo pueden exceder los de la solicitud o el registro de base
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Irán decae con él
Para quiénSolo le interesa Irán; no tiene una solicitud de origen en la que basarse; está en condiciones de aportar la documentación en persa que exige IránYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

Para elegir entre las dos vías, véase Designación Madrid o solicitud nacional directa: cuál conviene en cada caso.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante el Centro de PI, prepare la siguiente información y documentación. El formulario se cumplimenta en persa con el formato oficial, y su agente iraní lo prepara y lo presenta.

Solicitante

  • Nombre y domicilio: los solicitantes con domicilio en el extranjero los escriben en caracteres latinos junto con la versión en persa, que es la que se usa en el registro y la publicación
  • Empresas: forma jurídica, lugar y número de inscripción y sector de actividad; personas físicas: nacionalidad
  • Documento de identidad (para una empresa, su certificado de inscripción)

Poder

  • Un poder a favor de su agente iraní; el poder y los demás documentos firmados se aportan según las indicaciones del agente
  • La solicitud debe indicar una persona en Irán que reciba las notificaciones

La marca

  • Representación de la marca y una descripción completa
  • Palabras en cualquier idioma distinto del persa (incluidos el español, el inglés o el chino): transliteración y traducción
  • La reivindicación de colores y las marcas tridimensionales se indican en la solicitud; los elementos figurativos se clasifican según la Clasificación de Viena de elementos figurativos
  • La ley define la marca como un signo visible

Productos y servicios

  • Indicados según la Clasificación de Niza; el Centro de PI comprueba las clases con la última edición
  • Una solicitud puede abarcar varias clases, con tasas por clase

Compromiso de uso y prioridad

  • Un compromiso de usar la marca o de ejercer una actividad de producción, distribución o servicios y aportar prueba de ello (en la forma que fije el reglamento de ejecución)
  • Solicitud anterior presentada en otro país: puede reivindicarse la prioridad en un plazo de 6 meses; el documento de prioridad se aporta con la solicitud o en el mes siguiente

Los documentos que no estén en persa se presentan en original con traducción; el Centro de PI puede exigir una traducción oficial cuando lo considere necesario.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas idénticas o similares, comprobar cómo suena el signo y qué significa en persa, y fijar las clases y la redacción de los productos

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta la solicitud en persa y se pagan las tasas por clase; la documentación que falte se completa en 30 días, o en 60 días para residentes en el extranjero (legal)

  3. Paso 3

    Examen

    Examen y notificación en los 3 meses siguientes a la recepción (legal); la denegación puede someterse a revisión ante el Comité de Controversias sobre el Registro de Propiedad Industrial en 1 mes (60 días para residentes en el extranjero)

  4. Paso 4

    Publicación

    Publicación en la semana siguiente a la aceptación, seguida de un plazo de oposición de 1 mes (legal)

  5. Paso 5

    Oposición (si la hay)

    El Centro de PI traslada la oposición en 10 días; el solicitante contesta por escrito en 20 días o la solicitud se considera retirada (legal); si el solicitante la rechaza, el oponente lleva la controversia al comité en 20 días

  6. Paso 6

    Tasa de registro y registro

    Se paga la tasa de registro en el mes siguiente a la notificación de aceptación definitiva, o en 60 días para residentes en el extranjero (legal); de lo contrario, la solicitud se considera abandonada. Tras el pago, la marca se registra, se expide el certificado y se publica el registro

El Centro de PI no publica la duración media desde la solicitud hasta el registro, por lo que esta página solo recoge los plazos legales. Las denegaciones y las oposiciones alargan bastante el proceso; la decisión definitiva del comité de controversias puede impugnarse ante los tribunales en el mes siguiente a su notificación.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas de marca en Irán figuran en el artículo 140 de la Ley de Protección de la Propiedad Industrial, en riales, y todas se pagan por clase: la tasa de solicitud y búsqueda al presentar y la tasa de registro (expedición del certificado) tras la aceptación. Los importes legales se aplican a las personas físicas; las personas jurídicas (empresas) pagan 5 veces más. El cuadro de tasas no prevé importes distintos para solicitantes extranjeros. Por ley, los importes se actualizan cada tres años según la inflación publicada por el Banco Central de Irán, con la aprobación del jefe del poder judicial.

Las tasas oficiales de esta jurisdicción se están recopilando; tras enviar el encargo, el agente las presupuesta junto con los honorarios.

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una empresa presenta 1 solicitud con 3 clases. Al presentar paga 3 × 10.000.000 IRR = 30.000.000 IRR; tras la aceptación, 3 × 30.000.000 IRR = 90.000.000 IRR de tasa de registro: 120.000.000 IRR de tasas oficiales en total.

El equivalente en otras monedas depende del tipo de cambio en la fecha de pago.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Irán y denegaciones frecuentes

Estas son normas propias de la ley iraní que es fácil pasar por alto, junto con motivos de denegación frecuentes.

Uso o prueba de actividad comercial en el año siguiente al registro

Una norma iraní: la solicitud debe incluir un compromiso de usar la marca o de aportar prueba de actividad comercial. Si en el año siguiente al registro la marca no se ha usado ni se ha acreditado actividad en el sector correspondiente, el certificado de registro se considera nulo desde la fecha de solicitud. Antes de presentar, asegúrese de que podrá usar la marca en Irán o de que tiene lista la prueba de actividad.

Sin respuesta en 20 días a una oposición, la solicitud se retira

En el mes siguiente a la publicación, cualquier interesado puede oponerse y presentar al mismo tiempo su propia solicitud. Una vez que el Centro de PI le traslada la oposición, debe contestar por escrito en 20 días; si guarda silencio o la acepta por escrito, su solicitud se considera retirada y la del oponente puede seguir adelante. Vigile este plazo.

Falta de uso tras el registro: 15 meses y 3 años

Si la marca no se usa en el comercio en los 15 meses siguientes al registro, pueden registrarse marcas similares de terceros; tras 3 años consecutivos sin uso desde el registro, cualquier interesado puede pedir al tribunal su cancelación, salvo fuerza mayor. Conserve pruebas fechadas de ventas y publicidad.

Religión, orden público y signos históricos

No pueden registrarse los signos contrarios a la ley islámica (sharía), a la ley o al orden público, ni los que ofendan lo sagrado de la religión. También se deniegan los signos idénticos o confusamente similares a signos de épocas históricas o a monumentos, o a marcas de certificación de organismos como la organización nacional de normalización o el Ministerio de Sanidad. Evite estos elementos al diseñar la marca.

Registros de mala fe y uso anterior

Si alguien registra su marca sabiendo que usted la usa, y usted la venía usando de forma continuada al menos 1 año antes de esa solicitud, puede pedir al tribunal la cancelación del registro, sin el límite de 5 años que en otro caso corre desde el registro. Si usó la marca durante más de 1 año antes de ese registro, puede seguir usándola.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Irán?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

El registro en Irán tiene hitos de uso fijos: 1 año, 15 meses y 3 años después del registro. Si no se renueva dentro del periodo de gracia, el registro se extingue.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
En el año siguiente al registroUsar la marca o aportar al Centro de PI prueba de actividad comercial; de lo contrario, el registro se considera nulo desde la fecha de solicitud—
En los 15 meses siguientes al registroUsar la marca en el comercio; de lo contrario, pueden registrarse marcas similares de terceros—
A partir de los 3 años del registroSeguir usando la marca y conservar pruebas; tras 3 años consecutivos sin uso, el tribunal puede cancelarla—
En los 6 meses anteriores al vencimiento y después cada 10 añosRenovación6.000.000 IRR por clase (personas jurídicas, 30.000.000 IRR)
En los 6 meses siguientes al vencimientoRenovación con un recargo del doble de la tasa de registroTasa de renovación más el recargo
En cualquier momentoInscribir una cesión o una licencia1.000.000 IRR por clase (personas jurídicas, 5.000.000 IRR)

Por ley, el Centro de PI debe avisar al titular 1 mes antes del vencimiento para que pague la tasa de renovación; aun así, controle usted mismo la fecha de vencimiento y renueve a tiempo.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Irán

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Irán?

Según el artículo 140 de la Ley de Protección de la Propiedad Industrial, las empresas (personas jurídicas) pagan 10.000.000 IRR por clase de solicitud y búsqueda y 30.000.000 IRR por clase de registro tras la aceptación; las personas físicas pagan una quinta parte, 2.000.000 IRR y 6.000.000 IRR. Por ejemplo, una empresa que solicita 3 clases paga 120.000.000 IRR de tasas oficiales. Los importes legales se actualizan según la inflación cada tres años. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Irán?

El Centro de PI no publica una duración media. Los plazos legales son: examen en los 3 meses siguientes a la recepción, publicación en la semana siguiente a la aceptación, 1 mes de plazo de oposición y registro una vez pagada la tasa de registro en el mes siguiente a la notificación de aceptación (60 días para residentes en el extranjero). En la designación Madrid, el plazo de denegación de Irán es de 18 meses.

¿Puede una empresa extranjera solicitar directamente en Irán? ¿Necesito un agente iraní?

La solicitud debe cumplimentarse en persa e indicar una persona en Irán que reciba las notificaciones, y el procedimiento de oposición debe llevarlo un agente en Irán. Si nombra un agente iraní para la solicitud directa, cumple ambos requisitos. Si designa Irán por el Sistema de Madrid, no necesita agente iraní para presentar, pero debe nombrarlo cuando haya que responder a una denegación o una oposición.

¿Hay que presentar documentos en persa?

Sí. El formulario se cumplimenta en persa; los solicitantes con domicilio en el extranjero indican su nombre y domicilio en caracteres latinos junto con la versión en persa, y las marcas con palabras en español, inglés, chino u otro idioma extranjero requieren transliteración y traducción. Los documentos que no estén en persa se presentan con traducción, y el Centro de PI puede exigir una traducción oficial.

¿Qué pasa si no uso la marca en Irán después del registro?

Hay tres hitos: si en el año siguiente al registro la marca no se ha usado ni se ha acreditado actividad comercial, el registro se considera nulo desde la fecha de solicitud; si no se usa en el comercio en 15 meses, pueden registrarse marcas similares de terceros, y tras 3 años consecutivos sin uso, el tribunal puede cancelarla.

¿Cuánto dura el plazo de oposición en Irán?

1 mes desde la publicación. La tasa de examen de la oposición es de 5.000.000 IRR por clase (25.000.000 IRR para personas jurídicas). El solicitante debe contestar por escrito en los 20 días siguientes a la recepción de la oposición o la solicitud se considera retirada; si el solicitante rechaza la oposición, el oponente lleva la controversia al Comité de Controversias sobre el Registro de Propiedad Industrial.

Otros derechos de PI

Patentes: en Irán, la patente de invención dura 20 años desde la fecha de solicitud y el modelo de utilidad 3 años, renovable una vez por otros 3; ambos los tramita el Centro de PI. Irán es miembro del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) desde el 4 de octubre de 2013, por lo que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional iraní.

Diseños industriales: los diseños registrados se protegen 5 años desde la fecha de solicitud, renovables dos veces, hasta 15 años; Irán no es miembro del Arreglo de La Haya, así que las solicitudes de diseño se presentan directamente ante el Centro de PI.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Turquía　·　Arabia Saudita　·　Catar　·　Rusia　·　Líbano

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Irán

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Irán seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad