Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 17.5.4 | 算盘 | Abacuses | ábacos |
| A 17.5.5 | 量规、卡尺、游标卡尺、千分尺 | Gauges, calipers, vernier gauges, micrometers | calibradores, calibres, galgas vernier, micrómetros |
| A 17.5.7 | 绘图员和泥瓦匠用圆规 | Compasses for draftsmen and masons | compás para dibujantes y albañiles |
| A 17.5.9 | 角尺、曲线板、丁字尺 | Squares, French curves, T-squares | escuadras, curvas francesas, escuadras en T |
| 18.1.25 | 未归入 18.3 和 18.5 小类的其他运输工具 | Other means of transport not classified in divisions 18.3 and 18.5 | otros medios de transporte no clasificados en las divisiones 18.3 y 18.5 |
| 18.1.21 | 陆地车辆用轮胎、轮胎印迹、防滑链、带或不带车轮的车轴、方向盘、散热器、排气管、减震器 | Tyres, tyre prints, snow chains, axles with or without wheels, steering wheels, radiators, exhausts, shock absorbers for land vehicles | neumáticos, huellas de neumáticos, cadenas para nieve, ejes con o sin ruedas, volantes, radiadores, escapes, amortiguadores para vehículos terrestres |
| 18.1.1 | 人力或畜力驱动的车辆（18.1.5 和 18.1.14 除外） | Vehicles propelled by human or animal power (except 18.1.5 and 18.1.14) | vehículos propulsados por fuerza humana o animal (excepto 18.1.5 y 18.1.14) |
| 18.1.11 | 轨道车辆、火车、有轨电车 | Rail vehicles, trains, tramcars | vehículos ferroviarios, trenes, tranvías |
| A 18.1.12 | 机车 | Locomotives | locomotoras |
| 18.1.14 | 其他陆地车辆 | Other land vehicles | otros vehículos terrestres |
| A 18.1.15 | 压路机，自行式筑路或建筑工地车辆或机械 | Road rollers, self-propelled road construction or building site vehicles or machines | apisonadoras, vehículos o máquinas autopropulsadas para la construcción de carreteras o edificios |
| A 18.1.16 | 电梯、叉车 | Lifts, forklift trucks | ascensores, carretillas elevadoras |
| A 18.1.17 | 平底雪橇、雪橇、其他雪地车辆、自行式雪地机械 | Toboggans, sledges, other vehicles for snow, self-propelled machines for snow | trineos, toboganes, otros vehículos para la nieve, máquinas autopropulsadas para la nieve |
| A 18.1.18 | 大篷车、房车 | Caravans, motor homes | caravanas, autocaravanas |
| A 18.1.19 | 婴儿车、折叠式婴儿车、球童车、滑板车、超市手推车、独轮手推车 | Prams, pushchairs, caddies, scooters, supermarket trolleys, wheelbarrows | cochecitos de bebé, sillas de paseo, carritos, patinetes, carros de supermercado, carretillas |
| A 18.1.2 | 竞赛或作战用战车，两轮马车 | Chariots for racing or combat, horse-drawn carriages with two wheels | carros para carreras o combate, carruajes tirados por caballos con dos ruedas |
| A 18.1.20 | 轮椅 | Wheelchairs | sillas de ruedas |
| 18.1.23 | 风格化的陆地车辆 | Stylized land vehicles | vehículos terrestres estilizados |
| A 18.1.3 | 四轮或多轮马车或战车 | Horse-drawn carriages or chariots with four or more wheels | carruajes o carrozas tiradas por caballos con cuatro o más ruedas |
| 18.1.5 | 自行车、摩托车、轻便摩托车、三轮车 | Bicycles, motorcycles, motor scooters, tricycles | bicicletas, motocicletas, motonetas, triciclos |
| A 18.1.6 | 挎斗、自行车拖车 | Sidecars, bicycle trailers | sidecares, remolques para bicicletas |
| 18.1.7 | 机动道路车辆 | Motor road vehicles | vehículos de carretera motorizados |
| A 18.1.8 | 卡车、长途客车、拖拉机、无轨电车 | Lorries, coaches, tractors, trolleybuses | camiones, autocares, tractores, trolebuses |
| A 18.1.9 | 汽车 | Motor cars | automóviles |
| 18.2.1 | 马蹄铁 | Horseshoes | herraduras |