Clasificación de Viena de elementos figurativos
13.3 Aparatos de calefacción, cocción o refrigeración, lavadoras, equipos de secado
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 13.3.1 | 加热、烹饪或制冷设备 | Heating, cooking or refrigerating equipment | equipos de calefacción, cocción o refrigeración |
| A 13.3.10 | 吹风机 | Hair dryers | secadores de pelo |
| A 13.3.2 | 壁炉、火盆、其他明火取暖器具 | Hearths, braziers, other heating apparatus with open fire | hogares, braseros y otros aparatos de calefacción con fuego abierto |
| A 13.3.21 | 制冷设备 | Refrigerating equipment | equipos de refrigeración |
| 13.3.23 | 洗衣机、洗碗机 | Washing machines, dishwashers (machines) | lavadoras, lavavajillas (máquinas) |
| 13.3.24 | 家用烘干设备 | Household drying equipment | equipos de secado domésticos |
| 13.3.25 | 熨斗及其他熨烫器具 | Irons and other ironing apparatus | planchas y otros aparatos de planchado |
| A 13.3.3 | 供暖锅炉、室内炉 | Boilers for heating, stoves for rooms | calderas para calefacción, estufas para habitaciones |
| A 13.3.5 | 暖气片、桑拿加热设备、其他加热器具 | Radiators, sauna heating equipment, other heating apparatus | radiadores, equipos de calefacción para saunas, otros aparatos de calefacción |
| A 13.3.6 | 加热装置的部件 | Parts of heating apparatus | partes de un aparato de calefacción |
| A 13.3.7 | 厨房炉灶、暖盘器和菜肴加热器、烤架、烧烤炉 | Kitchen stoves, plate warmers and dish heaters, grills, barbecues | cocinas, calentadores de platos y de fuentes, parrillas, barbacoas |
| A 13.3.9 | 其他烹饪设备 | Other cooking equipment | otros utensilios de cocina |