Clasificación de Viena de elementos figurativos
3.9 Animales acuáticos, escorpiones
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 3.9.18 | 贝类（牡蛎、贻贝、海螺及其他贝类）、贝壳 | Shellfish (oysters, mussels, conches, other shellfish), shells of shellfish | mariscos (ostras, mejillones, caracolas, otros mariscos), conchas de mariscos |
| A 3.9.6 | 观赏鱼 | Ornamental fish | peces ornamentales |
| 3.9.13 | 鱼和/或其他水生动物的头部、局部、骨架 | Heads, parts of fish and/or other aquatic animals, skeletons | cabezas, partes de peces y/o otros animales acuáticos, esqueletos |
| 3.9.1 | 鱼，外形似鱼的动物 | Fish, animals of fish-like form | peces, animales con forma de pez |
| A 3.9.10 | 其他鱼类 | Other fish | otros peces |
| A 3.9.11 | 在水中的鱼，或以此方式表现的鱼 | Fish in their element or represented as such | peces en su elemento o representados como tales |
| A 3.9.12 | 不同种类的鱼群或类鱼动物群 | Groups of fish, or of animals of fish-like form, of different kinds | grupos de peces, o de animales con forma de pez, de diferentes tipos |
| 3.9.14 | 海马 | Sea horses | caballitos de mar |
| 3.9.15 | 墨鱼、章鱼 | Inkfish, octopuses | sepias, pulpos |
| 3.9.16 | 甲壳类动物（螃蟹、虾、小龙虾、龙虾）、蝎子 | Crustaceans (crabs, shrimps, crayfish, lobsters), scorpions | crustáceos (cangrejos, camarones, cangrejos de río, langostas), escorpiones |
| 3.9.17 | 海星 | Starfish | estrellas de mar |
| 3.9.19 | 珊瑚，珊瑚礁 | Coral, coral reef | coral, arrecife de coral |
| A 3.9.2 | 鲨鱼 | Squali (sharks) | escualos [tiburones] |
| 3.9.20 | 水母 | Jellyfish | medusas |
| 3.9.21 | 第 3.9 小类中不同种类的水生动物组合（3.9.1 除外） | Groups of aquatic animals of division 3.9, of different kinds (except 3.9.1) | grupos de animales acuáticos de la división 3.9, de diferentes especies (excepto 3.9.1) |
| 3.9.22 | 装有第 3.9 小类动物的水族箱、玻璃饲养箱或饲养笼 | Aquariums, terrariums or vivariums containing animals of division 3.9 | acuarios, terrarios o vivarios que contengan animales de la división 3.9 |
| 3.9.23 | 其他水生动物 | Other aquatic animals | otros animales acuáticos |
| A 3.9.24 | 风格化的第 3.9 小类动物 | Animals of division 3.9 stylized | animales de la división 3.9 estilizados |
| A 3.9.25 | 着装或拟人化的第 3.9 小类动物 | Animals of division 3.9 in costume or personified | animales de la división 3.9 disfrazados o personificados |
| A 3.9.3 | 鲸目动物（抹香鲸、鲸、虎鲸、灰海豚、逆戟鲸） | Cetaceans (sperm whales, whales, orcs, grampus, killer whales) | cetáceos (cachalotes, ballenas, orcas, calderones grises) |
| A 3.9.4 | 海豚 | Dolphins | delfines |
| A 3.9.5 | 剑鱼、独角鲸、锯鳐 | Swordfish, narwhal, sawfish | pez espada, narval, pez sierra |
| A 3.9.7 | 扁形鱼（翻车鱼、鳐、黄盖鲽） | Flat fish (sunfish, rays, dabs) | peces planos (peces luna, rayas, platijas) |
| A 3.9.8 | 蛇形鱼（鳗鱼或其他） | Snake-like (eels or others) | con forma de serpiente (anguilas u otros) |