Clasificación de Viena de elementos figurativos
2.3 Mujeres
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 2.3.33 | 双手叉腰的女人 | Women with hands on hips | mujeres con las manos en las caderas |
| 2.3.5 | 裸体女人，或身穿内衣、泳装或其他轻便服装的女人 | Nude women or women wearing underclothes, a bathing costume, or other light attire | mujeres desnudas o mujeres con ropa interior, traje de baño u otra vestimenta ligera |
| A 2.3.6 | 梳妆或化妆的女人 | Women at their toilet, women putting on make-up | mujeres aseándose, mujeres maquillándose |
| 2.3.7 | 身穿晚礼服、套装或外套的女人 | Women wearing an evening dress, suit or jacket | mujeres que visten un vestido de noche, traje o chaqueta |
| 2.3.8 | 女杂技演员、女运动员、从事体育运动的女人、女舞蹈演员、女鼓乐队指挥 | Women acrobats, athletes, women engaging in sport, women dancers, drum majorettes | acróbatas, atletas, mujeres practicando deporte, bailarinas, bastoneras |
| 2.3.9 | 身穿和服、纱丽或吉拉巴长袍的女人 | Women wearing a kimono, a sari, a djellaba | mujeres vestidas con kimono, sari o chilaba |