Clasificación de Viena de elementos figurativos
26.1 Círculos, elipses
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 26.1.12 | 包含一个或多个其他几何图形的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing one or more other geometrical figures | círculos o elipses que contienen una o más otras figuras geométricas |
| 26.1.1 | 圆 | Circles | círculos |
| 26.1.10 | 含一个或多个三角形或构成角的线条的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing one or more triangles or lines forming an angle | círculos o elipses que contienen uno o más triángulos o líneas que forman un ángulo |
| 26.1.11 | 包含一个或多个四边形的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing one or more quadrilaterals | círculos o elipses que contienen uno o más cuadriláteros |
| A 26.1.13 | 含天体或自然现象图形的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing representations of heavenly bodies or natural phenomena | círculos o elipses que contienen representaciones de cuerpos celestes o fenómenos naturales |
| A 26.1.14 | 含人或人体部位图形的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing representations of human beings or parts of the human body | círculos o elipses que contienen representaciones de seres humanos o partes del cuerpo humano |
| A 26.1.15 | 含动物、动物身体部位或植物图形的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing representations of animals, parts of animals' bodies or plants | círculos o elipses que contienen representaciones de animales, partes de cuerpos de animales o plantas |
| A 26.1.16 | 含其他图形要素的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing other figurative elements | círculos o elipses que contienen otros elementos figurativos |
| A 26.1.17 | 含一个或多个数字的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing one or more numerals | círculos o elipses que contienen uno o más números |
| A 26.1.18 | 含一个或多个字母的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing one or more letters | círculos o elipses que contienen una o más letras |
| A 26.1.19 | 铭文超出圆周的圆或椭圆 | Circles or ellipses with inscriptions projecting beyond the circumference | círculos o elipses con inscripciones que se proyectan más allá de la circunferencia |
| 26.1.2 | 椭圆 | Ellipses | elipses |
| A 26.1.20 | 含沿半径或直径排列的铭文的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing inscriptions arranged along the radius or diameter | círculos o elipses con inscripciones dispuestas a lo largo del radio o diámetro |
| A 26.1.21 | 含呈圆形或椭圆形排列的铭文的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing inscriptions arranged in circular or elliptical form | círculos o elipses que contienen inscripciones dispuestas en forma circular o elíptica |
| A 26.1.22 | 含以其他形式排列的铭文的圆或椭圆 | Circles or ellipses containing inscriptions arranged in some other form | círculos o elipses que contienen inscripciones dispuestas de alguna otra forma |
| A 26.1.24 | 表面或部分表面为深色的圆或椭圆 | Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfaces | círculos o elipses con superficies oscuras o partes de superficies oscuras |
| A 26.1.25 | 表现光环的圆或椭圆 | Circles or ellipses representing a halo | círculos o elipses que representan un halo |
| 26.1.26 | 带镂空的圆或椭圆 | Circles or ellipses with cutout areas | círculos o elipses con áreas recortadas |
| A 26.1.3 | 一个圆或椭圆 | One circle or ellipse | un círculo o elipse |
| 26.1.4 | 两个圆、两个椭圆，一个套在另一个内 | Two circles, two ellipses, one inside the other | dos círculos, dos elipses, uno dentro del otro |
| 26.1.5 | 两个以上相互套叠的圆或椭圆，螺旋线 | More than two circles or ellipses, inside one another, spirals | más de dos círculos o elipses, uno dentro del otro, espirales |
| 26.1.6 | 多个并列、相切或相交的圆或椭圆 | Several circles or ellipses, juxtaposed, tangential or intersecting | varios círculos o elipses, yuxtapuestos, tangenciales o que se intersecan |
| 26.1.7 | 包含一个或多个椭圆的圆 | Circles containing one or more ellipses | círculos que contienen una o más elipses |
| 26.1.8 | 包含一个或多个多边形的圆（26.1.10 和 26.1.11 除外） | Circles containing one or more polygons (except 26.1.10 and 26.1.11) | círculos que contienen uno o más polígonos (excepto 26.1.10 y 26.1.11) |
| 26.1.9 | 包含一个或多个圆或多边形的椭圆（26.1.10 和 26.1.11 除外） | Ellipses containing one or more circles or polygons (except 26.1.10 and 26.1.11) | elipses que contienen uno o más círculos o polígonos (excepto 26.1.10 y 26.1.11) |