Clasificación de Viena de elementos figurativos
9.5 Accesorios de costura, patrones de confección
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 9.5.10 | 其他缝纫配件 | Other sewing accessories | otros accesorios de costura |
| 9.5.1 | 针、顶针、钩子、别针 | Needles, thimbles, hooks, pins | agujas, dedales, ganchos, alfileres |
| A 9.5.16 | 服装纸样 | Patterns for clothing | patrones para ropa |
| A 9.5.12 | 纽扣（A 9.5.13 除外） | Buttons (except A 9.5.13) | botones (excepto A 9.5.13) |
| A 9.5.13 | 按扣 | Press studs | botones de presión |
| A 9.5.15 | 拉链 | Slide fasteners | cremalleras |
| A 9.5.17 | 胸衣撑骨 | Corset whalebones | ballenas de corsé |
| A 9.5.18 | 缝线，明线 | Stitchings, topstitchings | costuras, pespuntes |
| A 9.5.2 | 缝纫针，直的或弯的 | Sewing needles, straight or curved | agujas de coser, rectas o curvas |
| A 9.5.25 | 未归入 9.5.1 的其他缝纫配件 | Other sewing accessories, not classified in 9.5.1 | otros accesorios de costura, no clasificados en 9.5.1 |
| A 9.5.3 | 编织针 | Knitting needles | agujas de tejer |
| A 9.5.5 | 顶针 | Thimbles | dedales |
| A 9.5.6 | 钩针 | Crochet hooks | ganchos de ganchillo |
| A 9.5.7 | 扣钩 | Fastening hooks | ganchos de sujeción |
| A 9.5.8 | 别针（A 9.5.9 除外） | Pins (except A 9.5.9) | alfileres (excepto A 9.5.9) |
| A 9.5.9 | 安全别针 | Safety pins | imperdibles |