Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
8.3.1 牛奶、奶油(8.3.2 除外) Milk, cream (except 8.3.2) Leche, crema (excepto 8.3.2)
A 8.3.10 方形或长方形的奶酪 Cheeses of square or rectangular shape Quesos de forma cuadrada o rectangular
A 8.3.11 其他形状的奶酪(未切开) Cheeses of some other shape (uncut) Quesos de alguna otra forma (sin cortar)
A 8.3.12 切开的奶酪 Cheese cut up Queso cortado en trozos
8.3.2 搅打奶油 Whipped cream Crema batida
8.3.25 其他乳制品(8.7.15 除外) Other dairy products (except 8.7.15) Otros productos lácteos (excepto 8.7.15)
8.3.3 黄油、人造黄油 Butter, margarine Mantequilla, margarina
A 8.3.4 小块黄油或人造黄油 Butter or margarine in pats Mantequilla o margarina en trozos
A 8.3.5 块状黄油或人造黄油 Butter or margarine in slabs Mantequilla o margarina en bloques
A 8.3.6 贝壳形黄油或人造黄油 Butter or margarine in shell shape Mantequilla o margarina en forma de concha
A 8.3.7 其他形状的黄油或人造黄油 Butter or margarine in some other shape Mantequilla o margarina en alguna otra forma
8.3.8 奶酪 Cheeses Quesos
A 8.3.9 圆形奶酪 Cheeses of round shape Quesos de forma redonda