Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 13.1.17 | 电灯泡或灯管 | Electric light bulbs or tubes | bombillas o tubos eléctricos |
| A 13.1.18 | 电子管 | Wireless valves | válvulas de radio |
| A 13.1.2 | 烛台（A 13.1.3 除外） | Candlesticks (except A 13.1.3) | candelabros (excepto A 13.1.3) |
| A 13.1.20 | 灯具部件（A 13.1.11 和 A 13.1.17 除外） | Parts of lamps (except A 13.1.11 and A 13.1.17) | partes de lámparas (excepto A 13.1.11 y A 13.1.17) |
| A 13.1.25 | 其他照明设备 | Other lighting apparatus | otros aparatos de iluminación |
| A 13.1.3 | 多枝烛台 | Candlesticks with several branches | candelabros con varias ramas |
| 13.1.5 | 火炬、火把（13.1.6 除外） | Flambeaux, torches (except 13.1.6) | hachones, antorchas (excepto 13.1.6) |
| 13.1.6 | 灯、彩灯、灯笼、电子管 | Lamps, fairy lights, lanterns, wireless valves | lámparas, guirnaldas luminosas, faroles, válvulas de radio |
| A 13.1.7 | 油灯、发微光的灯 | Oil lamps, lamps emitting a faint light | lámparas de aceite, lámparas que emiten una luz tenue |
| A 13.1.8 | 彩灯、灯笼（A 13.1.9 除外） | Fairy lights, lanterns (except A 13.1.9) | guirnaldas luminosas, farolillos (excepto A 13.1.9) |
| A 13.1.9 | 防风灯 | Hurricane lamps | faroles de tormenta |
| 13.3.1 | 加热、烹饪或制冷设备 | Heating, cooking or refrigerating equipment | equipos de calefacción, cocción o refrigeración |
| A 13.3.10 | 吹风机 | Hair dryers | secadores de pelo |
| A 13.3.2 | 壁炉、火盆、其他明火取暖器具 | Hearths, braziers, other heating apparatus with open fire | hogares, braseros y otros aparatos de calefacción con fuego abierto |
| A 13.3.21 | 制冷设备 | Refrigerating equipment | equipos de refrigeración |
| 13.3.23 | 洗衣机、洗碗机 | Washing machines, dishwashers (machines) | lavadoras, lavavajillas (máquinas) |
| 13.3.24 | 家用烘干设备 | Household drying equipment | equipos de secado domésticos |
| 13.3.25 | 熨斗及其他熨烫器具 | Irons and other ironing apparatus | planchas y otros aparatos de planchado |
| A 13.3.3 | 供暖锅炉、室内炉 | Boilers for heating, stoves for rooms | calderas para calefacción, estufas para habitaciones |
| A 13.3.5 | 暖气片、桑拿加热设备、其他加热器具 | Radiators, sauna heating equipment, other heating apparatus | radiadores, equipos de calefacción para saunas, otros aparatos de calefacción |
| A 13.3.6 | 加热装置的部件 | Parts of heating apparatus | partes de un aparato de calefacción |
| A 13.3.7 | 厨房炉灶、暖盘器和菜肴加热器、烤架、烧烤炉 | Kitchen stoves, plate warmers and dish heaters, grills, barbecues | cocinas, calentadores de platos y de fuentes, parrillas, barbacoas |
| A 13.3.9 | 其他烹饪设备 | Other cooking equipment | otros utensilios de cocina |
| 14.1.5 | 棒、缆索 | Bars, cables | barras, cables |
| A 14.1.2 | 弯曲、盘绕或扭绞的管或管道 | Tubes or pipes, bent, coiled or twisted | tubos o tuberías, doblados, enrollados o retorcidos |