Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 11.3.13 | 调味瓶架、盐瓶、胡椒瓶、芥末罐 | Cruets, salt cellars, pepper casters, mustard pots | vinagreras, saleros, pimenteros, mostaceros |
| 11.3.14 | 茶壶、咖啡壶、水壶 | Tea pots, coffee pots, kettles | teteras, cafeteras, hervidores |
| 11.3.18 | 平底锅、汤锅、炖锅、煎锅、烤盘、大锅 | Saucepans, pots, stewpans, frying pans, cooking griddles, cauldrons | cacerolas, ollas, cazuelas, sartenes, planchas de cocina, calderos |
| A 11.3.2 | 有脚或无脚、无柄的玻璃杯 | Glasses with or without stems, without handles | vasos o copas con o sin pie, sin asas |
| A 11.3.20 | 盛放食物或饮料的容器、盘子或碟子 | Containers, plates or dishes containing food or drink | recipientes, platos o fuentes que contengan comida o bebida |
| A 11.3.23 | 盘碟与刀、叉或匙 | Plates and dishes with knives, forks or spoons | platos y fuentes con cuchillos, tenedores o cucharas |
| A 11.3.25 | 其他盘碟 | Other plates and dishes | otros platos y fuentes |
| A 11.3.3 | 大啤酒杯、带柄玻璃杯 | Tankards, glasses with handles | jarras, vasos con asa |
| A 11.3.4 | 杯、带托碟的杯 | Cups, cups with saucers | tazas, tazas con platillos |
| 11.3.5 | 食用或盛菜器皿、托盘 | Eating or serving vessels, trays | recipientes para comer o servir, bandejas |
| A 11.3.6 | 吸管 | Drinking straws | pajitas para beber |
| A 11.3.7 | 碗 | Bowls | cuencos |
| A 11.3.8 | 上菜用壶 | Serving jugs | jarras para servir |
| A 11.3.9 | 盘子、碟子 | Plates, saucers | platos, platillos |
| A 11.7.5 | 刷子、海绵、钢丝绒 | Brushes, sponges, steel wool | cepillos, esponjas, lana de acero |
| 11.7.1 | 未归入 11.1 或 11.3 小类的家用器具 | Household utensils not classified in divisions 11.1 or 11.3 | utensilios domésticos no clasificados en las divisiones 11.1 o 11.3 |
| A 11.7.3 | 衣架 | Coat hangers | perchas |
| A 11.7.4 | 晾衣夹 | Clothes-pegs, clothes-pins | pinzas para la ropa |
| A 11.7.7 | 扫帚、擦窗工具 | Brooms, window cleaning instruments | escobas, utensilios para limpiar ventanas |
| A 11.7.8 | 封口夹 | Bag sealing clips | clips de sellado de bolsas |
| A 12.1.25 | 其他家具 | Other pieces of furniture | otros muebles |
| A 12.1.4 | 床垫、楔形垫、长枕 | Mattresses, wedges, bolsters | colchones, cuñas, almohadones |
| 12.1.1 | 家具 | Furniture | muebles |
| A 12.1.10 | 长凳、条凳、座椅、沙发 | Benches, forms, seats, sofas | bancos, banquetas, asientos, sofás |
| A 12.1.15 | 桌子、工作台、肉砧、商店柜台 | Tables, work benches, butchers' blocks, shop counters | mesas, bancos de trabajo, tajos de carnicero, mostradores de tienda |