Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25-03 | 104116 | 充气篷，充气房 | Inflatable marquees | carpas inflables |
| 25-03 | 104124 | 亭子 | Kiosks | Quioscos |
| 25-03 | 104136 | 信箱，邮筒 | Letter boxes | buzones |
| 25-03 | 104091 | 水闸［运河］ | Locks [canal] | Esclusas [canal] |
| 25-03 | 104077 | 市场摊棚 | Market shelters | Refugios de mercado |
| 25-03 | 104098 | 陵墓 | Mausoleums | Mausoleos |
| 25-03 | 104130 | 微缩建筑物［玩具除外］ | Miniature buildings [except toys] | Edificios en miniatura [excepto juguetes] |
| 25-03 | 104134 | 组合式遮蔽所 | Modular shelters | refugios modulares |
| 25-03 | 104099 | 纪念碑 | Monuments | Monumentos |
| 25-03 | 104120 | 系泊臂 | Mooring booms | brazos de amarre |
| 25-03 | 104138 | 报箱 | Newspaper boxes | cajas de periódicos |
| 25-03 | 104082 | 喷漆房 | Paint spray booths | Cabinas de pintura en aerosol |
| 25-03 | 104126 | 旅客遮雨棚 | Passenger shelters | Refugios para pasajeros |
| 25-03 | 104103 | 亭［建筑］ | Pavilions [building] | Pabellones [edificio] |
| 25-03 | 104133 | （用藤架等做顶的）凉亭，蔓棚 | Pergolas | Pérgolas |
| 25-03 | 104117 | 电力电缆杆 | Posts for electricity mains cables | Postes para cables de alimentación eléctrica |
| 25-03 | 104135 | 发电站［土木工程］ | Power stations [civil engineering] | centrales eléctricas [ingeniería civil] |
| 25-03 | 104129 | 建筑材料的保护掩体 | Protective shelters for building materials | Refugios protectores para materiales de construcción |
| 25-03 | 104108 | 高压电缆塔 | Pylons | Pilones |
| 25-03 | 104101 | 放电话机的壁龛 | Recesses for telephones | Huecos para teléfonos |
| 25-03 | 104825 | 屋顶风轮机 | Rooftop wind turbines | Aerogeneradores en azoteas |
| 25-03 | 104114 | 石棺 | Sarcophagi | sarcófagos |
| 25-03 | 104122 | 岗亭［小屋］ | Sentry boxes [cabins] | casetas de vigilancia [cabañas] |
| 25-03 | 104118 | 服务站,维修站/加油站 | Service stations / Filling stations | Estaciones de servicio |
| 25-03 | 104079 | 棚屋［建筑］ | Sheds [building] | Cobertizos [edificio] |