Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25-02 | 104822 | 下水道检修孔 | Sewer manholes | pozos de registro de alcantarillado |
| 25-02 | 104058 | 商店百叶窗 | Shop shutters | Persianas de la tienda |
| 25-02 | 104048 | 百叶窗［威尼斯式］ | Shutters [venetian] | Persianas [venecianas] |
| 25-02 | 104028 | 百叶板 | Slats for blinds | Listones para persianas |
| 25-02 | 104063 | 防雪栅栏［屋顶用］ | Snow fences [for roofs] | Barreras para nieve [para techos] |
| 25-02 | 104059 | 柱座/柱基 | Sockets for posts / Bases for posts | Enchufes para postes |
| 25-02 | 105023 | 减速带 | Speed bumps | reductores de velocidad |
| 25-02 | 104047 | 有色玻璃窗 | Stained-glass windows | vidrieras |
| 25-02 | 104064 | 石窗/网眼式分隔物 | Stone windows / Openwork partition | Ventanas de piedra |
| 25-02 | 104018 | 遮挡风雪的护窗，防风窗，外层窗 | Storm windows | Ventanas contra tormentas |
| 25-02 | 104042 | 门槛 | Thresholds | Umbrales |
| 25-02 | 104065 | 预装瓦顶 | Tiling [pre-assembled] | Azulejos [premontados] |
| 25-02 | 104066 | 树木保护装置 | Tree protectors | protectores de árboles |
| 25-02 | 104045 | 十字转门 | Turnstiles | torniquetes |
| 25-02 | 104007 | 拱顶保险库 | Vault safes | Cajas fuertes de bóveda |
| 25-02 | 104027 | 威尼斯百叶窗［户外］ | Venetian shutters [outdoor] | Persianas venecianas [exteriores] |
| 25-02 | 104060 | 通风百叶窗 | Ventilation shutters | Persianas de ventilación |
| 25-02 | 104050 | 废物处理滑道 | Waste disposal chutes | conductos de eliminación de residuos |
| 25-02 | 104685 | 防风墙［建筑］ | Windbreaks [building] | Cortavientos [edificio] |
| 25-02 | 104011 | 窗框 | Window frames | Marcos de ventanas |
| 25-02 | 104024 | 窗 | Windows | ventanas |
| 25-02 | 103999 | 窗台/槛［窗台］ | Windowsills / Sills [windowsills] | alféizares de ventanas |
| 25-03 | 104827 | 人工鱼礁 | Artificial reefs | arrecifes artificiales |
| 25-03 | 104094 | 谷仓 | Barns | Graneros |
| 25-03 | 104083 | 海滩棚屋 | Beach huts | Cabañas de playa |