Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25-04 | 104145 | 楼梯台阶 | Staircase steps | Escalones de escalera |
| 25-04 | 104141 | 楼梯 | Staircases | Escaleras |
| 25-04 | 104139 | 凳梯 | Step stools | taburetes |
| 25-04 | 104146 | 脚手架用管 | Tubes for scaffolding | Tubos para andamios |
| 25-99 | 104155 | 气密及水密的填料［建筑］ | Airtight and watertight padding [construction] | Acolchado hermético al aire y al agua [construcción] |
| 25-99 | 104152 | 铁轨终端缓冲垫 | Buffers for railway terminals | Topes para terminales ferroviarias |
| 25-99 | 104153 | 御座、元首宝座或祭坛用华盖 | Canopies for thrones, chairs of state or altars | doseles para tronos |
| 25-99 | 104148 | 嵌缝条，填缝条 | Draft excluder strips / Draught excluder strips | burletes |
| 25-99 | 104149 | 庭院水池 | Garden pools | piscinas de jardín |
| 25-99 | 104156 | 门窗缝隙填料 | Packing for doors and windows to prevent draft | Empaquetaduras para puertas y ventanas para evitar corrientes de aire |
| 25-99 | 104154 | 轮船滑道，船台 | Slipways for ships | varaderos para barcos |
| 25-99 | 104157 | 画家用画架 | Trestles for painters | Caballetes para pintores |
| 25-99 | 104150 | 防风、防雨密封条 | Weather strips | burletes |
| 25-99 | 104151 | 防风篱［保护植物用］ | Windbreaks [for protecting plants] | Cortavientos [para proteger las plantas] |
| 26-01 | 104158 | 蜡烛滴油环 | Candle drip rings | anillos de goteo de velas |
| 26-01 | 104161 | 蜡烛托架 | Candle holders | candelabros |
| 26-01 | 104586 | 烛罐，烛瓶，烛杯 | Candle jars | frascos de velas |
| 26-01 | 104162 | 墓地用蜡烛台 | Candle lights for graves | Velas para las tumbas |
| 26-01 | 104159 | 烛台 | Candlesticks | Candelabros |
| 26-01 | 104160 | 花园蜡烛用托架 | Holders for garden candles | Portavelas para jardín |
| 26-02 | 104164 | 电池灯 | Battery lamps | lámparas de batería |
| 26-02 | 104171 | 中国灯笼 | Chinese lanterns | Faroles chinos |
| 26-02 | 104168 | 手电筒 | Electric torches | Linternas eléctricas |
| 26-02 | 104828 | 火炬 | Flaming torches | Antorchas llameantes |
| 26-02 | 104163 | 有保护格的手提灯 | Grille-protected portable lamps | Lámparas portátiles protegidas por rejilla |