Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 2.1.19 | 吸烟的男人 | Men smoking | hombres fumando |
| 2.1.2 | 持武器的男人，或身穿盔甲或制服的男人 | Armed men or men wearing armour or a uniform | hombres armados o que visten armadura o uniforme |
| 2.1.20 | 骑马、骡或驴，或有马、骡或驴陪伴的男人 | Men mounted on or accompanied by a horse, a mule or a donkey | hombres montados en un caballo, una mula o un asno, o acompañados por ellos |
| 2.1.21 | 骑乘动物或有动物陪伴的男人（2.1.20 除外） | Men mounted on animals or accompanied by animals (except 2.1.20) | hombres montados en animales o acompañados por animales (excepto 2.1.20) |
| 2.1.22 | 寓言或神话中的男性人物 | Allegorical or mythological masculine personages | personajes masculinos alegóricos o mitológicos |
| A 2.1.24 | 多个男人 | Several men | varios hombres |
| 2.1.26 | 穴居人 | Cavemen | hombres de las cavernas |
| A 2.1.27 | 圣诞老人 | Santa Claus | Papá Noel |
| 2.1.28 | 裸体男人，或身穿内衣、泳装或其他轻便服装的男人 | Nude men or men wearing underclothes, a bathing costume, or other light attire | hombres desnudos o en ropa interior, traje de baño u otra vestimenta ligera |
| 2.1.29 | 骑自行车或摩托车的男人 | Men riding bicycles or motorcycles | hombres montando en bicicleta o motocicleta |
| 2.1.3 | 宗教人物，身穿长袍或托加袍的男人 | Religious figures, men wearing a robe or a toga | figuras religiosas, hombres vestidos con túnica o toga |
| 2.1.30 | 其他男人 | Other men | otros hombres |
| 2.1.32 | 手持雨伞或手杖的男人 | Men holding umbrellas or walking sticks | hombres con paraguas o bastones |
| 2.1.33 | 双手叉腰的男人 | Men with hands on hips | hombres con las manos en las caderas |
| 2.1.5 | 身穿晚礼服或西装的男人 | Men wearing a dinner jacket or a suit | hombres con esmoquin o traje |
| 2.1.7 | 小丑、丑角、皮埃罗、嘉年华人物或怪诞或畸形人物、侏儒、巫师 | Harlequins, clowns, pierrots, carnival characters or grotesque or freakish figures, gnomes, wizards | arlequines, payasos, pierrots, personajes de carnaval o figuras grotescas o extravagantes, gnomos, magos |
| 2.1.8 | 杂技演员、运动员、舞蹈演员、杂耍演员、从事体育运动的男性（2.1.2、2.1.12、2.1.14、2.1.20 和 2.1.21 除外） | Acrobats, athletes, dancers, jugglers, men engaging in sport (except 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 and 2.1.21) | acróbatas, atletas, bailarines, malabaristas, hombres que practican deporte (excepto 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 y 2.1.21) |
| 2.1.9 | 音乐家、持乐器的男人、乐队指挥 | Musicians, men with musical instruments, conductors of orchestra | músicos, hombres con instrumentos musicales, directores de orquesta |
| 2.3.4 | 身穿传统服装、民族服装或历史服装的女人 | Women wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume | mujeres vestidas con su ropa tradicional o con un traje folclórico o histórico |
| A 2.3.23 | 风格化的女人 | Women stylized | mujeres estilizadas |
| 2.3.15 | 其他职业的女人 | Other professionals (women) | otras profesionales (mujeres) |
| 2.3.1 | 头像、半身像 | Heads, busts | cabezas, bustos |
| 2.3.10 | 身穿便装的女人 | Women wearing street clothes | mujeres con ropa de calle |
| 2.3.11 | 做饭或做家务的女人，女服务员 | Women cooking or doing housework, waitresses | mujeres cocinando o haciendo tareas domésticas, camareras |
| 2.3.12 | 从事农业劳动的女人 | Women doing agricultural work | mujeres que realizan trabajos agrícolas |