Skip to main content
Código Chino Inglés Español
2.5.1 头像,半身像 Heads, busts Cabezas, bustos
2.5.17 儿童可以坐着、跪着、躺着或四肢着地。 Children seated, kneeling, lying down or on all fours Niños sentados, arrodillados, acostados o a cuatro patas
2.5.18 儿童饮水或进食 Children drinking or eating Niños bebiendo o comiendo
2.5.19 孩子们哭泣 Children crying Niños llorando
2.5.2 男孩们 Boys Niños
2.5.20 儿童与乐器 Children with musical instruments Niños con instrumentos musicales
2.5.21 儿童与动物 Children with animals Niños con animales
2.5.22 异性儿童成对 Pairs of children of different sexes Parejas de niños de distinto sexo
2.5.24 几个孩子 Several children Varios niños
2.5.27 儿童的影子或轮廓 Shadows or silhouettes of children Sombras o siluetas de niños
2.5.29 儿童骑自行车 Children riding bicycles Niños montando en bicicleta
2.5.3 女孩们 Girls Chicas
2.5.30 其他孩子 Other children Otros niños
2.5.5 穿着工作服或制服的儿童 Children in working costume or wearing a uniform Niños con uniforme o con ropa de trabajo
2.5.6 婴儿 Babies Criaturas
2.5.8 儿童参与体育运动或玩耍 Children engaging in sport or playing Niños practicando deporte o jugando
2.7.4 男女(情侣可穿着传统服饰、民族服饰或历史服饰) 注:例如,包括穿着传统服装的牛仔、美洲原住民、土著居民。 Man and woman (couple wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume) Hombre y mujer (pareja vestida con su ropa tradicional o con un traje folclórico o histórico)
2.7.23 群体的程式化、阴影或轮廓 注:包括一组简笔画人物。 Groups stylized, shadows or silhouettes of groups Grupos estilizados, sombras o siluetas de grupos
2.7.14 田野或森林里的工人们 注:包括所有在户外从事农业、园艺或林业的劳动者群体。 Groups of workers in fields or forests Grupos de trabajadores en campos o bosques
2.7.19 室内场景,一群人围坐在桌子旁。 注:围坐在桌旁的画面通常代表室内场景。但无论场景如何,即使人物是在户外,也会被归入此部分。 Indoor scenes, groups gathered around a table Escenas de interior, grupos reunidos alrededor de una mesa
2.7.1 男女(情侣)头像或半身像,成人和儿童头像或半身像 Heads or busts of man and woman (couple), heads or busts of adult and child Cabezas o bustos de hombre y mujer (pareja), cabezas o bustos de adulto y niño
2.7.10 女人和孩子 Woman (women) and child (children) Mujer (mujeres) y niño (niños)
2.7.11 男人和婴儿,男人和孩子 Man (men) and baby (babies), man (men) and child (children) Hombre (hombres) y bebé (bebés), hombre (hombres) y niño (niños)
2.7.12 一对男女带着孩子(一家人) A man and a woman with child (children) (family) Un hombre y una mujer con un hijo (hijos) (familia)
2.7.13 团体运动场景 Group sporting scenes Escenas deportivas grupales