Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25-02 | 104008 | 烟囱帽 | Chimney caps | Sombreretes de chimenea |
| 25-02 | 103998 | 烟囱风帽 | Chimney cowls | Sombreretes de chimenea |
| 25-02 | 104053 | 烟囱顶管 | Chimney pots | Chimeneas |
| 25-02 | 104012 | 建筑物烟囱 | Chimneys for buildings | Chimeneas para edificios |
| 25-02 | 104016 | 柱［建筑］ | Columns [building] | Columnas [edificio] |
| 25-02 | 104597 | 枕梁 | Corbels | ménsulas |
| 25-02 | 104019 | 飞檐［建筑］ | Cornices [building] | Cornisas [edificio] |
| 25-02 | 104004 | 道路防撞护栏，防撞隔离墩/高速公路防护装置 | Crash barriers for roads / Highway line guards | Barreras de seguridad para carreteras |
| 25-02 | 104029 | 用于调节百叶板的装置 | Devices for adjusting slats for blinds | Dispositivos para ajustar las lamas de las persianas |
| 25-02 | 104030 | 圆顶灯笼式天窗/天窗 | Dome lanterns / Skylights | Faroles de cúpula |
| 25-02 | 104023 | 圆屋顶 | Domes | Cúpulas |
| 25-02 | 104055 | 门框,门套 | Door casings / Door frames | Marcos de puertas |
| 25-02 | 104056 | 门板 | Door panels | Paneles de puerta |
| 25-02 | 104041 | 门 | Doors | Puertas |
| 25-02 | 104032 | 天窗 | Dormer windows | Ventanas abuhardilladas |
| 25-02 | 104057 | 电梯门 | Elevator doors / Lift doors | puertas de ascensor |
| 25-02 | 104054 | 假天花板，装饰性吊顶 | False ceilings | falsos techos |
| 25-02 | 104051 | 楣窗，扇形窗，门顶窗,气窗 | Fanlights / Transoms | Ventiladores |
| 25-02 | 104015 | 栅栏 | Fences | Vallas |
| 25-02 | 104039 | 地板[预装配] | Floors [pre-assembled] | Suelos [premontados] |
| 25-02 | 104061 | 花槽，花盒，花箱［户外］ | Flower boxes [outdoor] | Jardineras [exteriores] |
| 25-02 | 104067 | 花坛，花架［砖石建筑］ | Flower stands [masonry] | Soportes florales [mampostería] |
| 25-02 | 104607 | 折叠门 | Folding doors | Puertas plegables |
| 25-02 | 104010 | 栽培温床［园艺］ | Forcing frames [horticulture] | Marcos de forzado [horticultura] |
| 25-02 | 104009 | 骨架［建筑］ | Framework [building] | Estructura [edificio] |