Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15-04 | 102797 | 钻岩机［机械］ | Rock drills [machines] | Perforadoras de roca [máquinas] |
| 15-04 | 102637 | 单斗挖掘机 | Shovels, mechanical | Palas |
| 15-04 | 102634 | 柏油喷洒机，沥青喷洒机 | Tar spraying machines | máquinas de pulverización de alquitrán |
| 15-04 | 102639 | 振捣机［建筑］ | Vibrators [construction] | Vibradores [construcción] |
| 15-04 | 102796 | 矿井提升机械［采矿］ | Winding machines [mining] | Máquinas bobinadoras [minería] |
| 15-05 | 102673 | 游泳池自动清洁器 | Automatic swimming pool cleaners / Automatic cleaners for swimming pools | Limpiadores automáticos de piscinas |
| 15-05 | 102665 | 靴及鞋的擦光机 | Boot and shoe polishing machines | Máquinas para lustrar botas y zapatos |
| 15-05 | 102661 | 刷瓶机 | Bottle washing machines | máquinas lavadoras de botellas |
| 15-05 | 102649 | 刷鞋机 | Brushing machines for shoes | Máquinas de cepillado para zapatos |
| 15-05 | 104996 | 衣物清洁清新柜 | Cabinets for cleaning and freshening clothing | Armarios para limpiar y refrescar la ropa |
| 15-05 | 102646 | 地毯拍打真空吸尘器 | Carpet beating vacuum cleaners | aspiradoras para alfombras |
| 15-05 | 102671 | 地毯清洗机 | Carpet shampooers | máquinas de limpieza de alfombras |
| 15-05 | 102666 | 离心干燥机 | Centrifugal drying machines | máquinas de secado centrífugo |
| 15-05 | 102674 | 清洁器头［包括刷子］ | Cleaner heads [including brushes] | Cabezales de limpieza [incluidos los cepillos] |
| 15-05 | 102669 | 衣物烘干机［机械］ | Clothes dryers [machines] / Clothes driers [machines] | Secadoras de ropa [máquinas] |
| 15-05 | 102652 | 洗碗机的碗碟架［机械］ | Dish racks for dishwashers [machines] | Rejillas para lavavajillas [máquinas] |
| 15-05 | 102655 | 洗碗机［机械］ | Dishwashers [machines] | Lavavajillas [máquinas] |
| 15-05 | 102644 | 干燥箱 | Drying cabinets | Armarios de secado |
| 15-05 | 102663 | 干燥机 | Drying machines | máquinas secadoras |
| 15-05 | 102654 | 洗衣房用干燥机 | Drying machines for laundry purposes | Secadoras para lavandería |
| 15-05 | 104998 | 除螨仪 | Dust mite vacuum cleaners | aspiradoras para ácaros del polvo |
| 15-05 | 102667 | 真空吸尘器用填塞指示器 | Filling indicators for vacuum cleaners | Indicadores de llenado para aspiradoras |
| 15-05 | 102659 | 地板清洁机 | Floor cleaning machines / Machines for cleaning floors | máquinas de limpieza de suelos |
| 15-05 | 102651 | 地板电动抛光机，地板电动打蜡机 | Floor polishers, electric | pulidoras de suelos |
| 15-05 | 102670 | 高压清洗机，高压清洁器 | High-pressure cleaners | Limpiadoras de alta presión |