Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15-03 | 102626 | 草坪打孔通气机 | Lawn aerators | Aireadores de césped |
| 15-03 | 102624 | 草坪修剪机 | Lawn mowers | cortadoras de césped |
| 15-03 | 104631 | 草坪修剪机，割草机 | Lawn trimmers | desbrozadoras |
| 15-03 | 102591 | 石灰撒播机［农业］ | Lime spreaders [agriculture] | Esparcidores de cal [agricultura] |
| 15-03 | 102781 | 伐木机 | Machines for felling trees | Máquinas para talar árboles |
| 15-03 | 102610 | 移植机 | Machines for pricking out | Máquinas para pinchar |
| 15-03 | 102619 | 作物的药物处理机 | Machines for the chemical treatment of plants | Máquinas para el tratamiento químico de plantas |
| 15-03 | 102595 | 肥料撒播机 | Manure spreaders | Esparcidores de estiércol |
| 15-03 | 102617 | 挤奶机 | Milking machines | Máquinas de ordeño |
| 15-03 | 102599 | 割草机［农业］ | Mowing machines [agriculture] | Segadoras [agricultura] |
| 15-03 | 102608 | 播种机 | Planting machines | máquinas de siembra |
| 15-03 | 102590 | 犁 | Ploughs / Plows | arados |
| 15-03 | 102606 | 犁头刀片 | Ploughshare blades / Plowshare blades | cuchillas de arado |
| 15-03 | 102615 | 犁头 | Plowshares | Rejas de arado |
| 15-03 | 102586 | 土豆挖掘机［机械］ | Potato diggers [machines] | cosechadoras de patatas [máquinas] |
| 15-03 | 102607 | 动力驱动耕耘机 | Power driven cultivators | cultivadores accionados por motor |
| 15-03 | 102609 | 耙［机械］ | Rakes [machines] | Rastrillos [máquinas] |
| 15-03 | 102622 | 收割捆扎机 | Reaping and binding machines / Binding and reaping machines | Máquinas de cosecha y atado |
| 15-03 | 102627 | 自动草坪修剪机 | Robotic lawn mowers | Cortacéspedes robóticos |
| 15-03 | 102618 | 块茎切割机［机械］ | Root slicers [machines] | Cortadoras de raíces [máquinas] |
| 15-03 | 102613 | 松土机［农业］ | Scarifiers [agriculture] | Escarificadores [agricultura] |
| 15-03 | 105091 | 吹雪机［机械］ | Snowblowers [machines] | Máquinas quitanieves |
| 15-03 | 102614 | 播种机 | Sowing machines / Seeders | máquinas de sembrar |
| 15-03 | 102597 | 蒸汽干燥机［农业］ | Steam dryers [agriculture] / Steam driers [agriculture] | Secadores de vapor [agricultura] |
| 15-03 | 102596 | 谷物去石机 | Stone removing machines for grain | Máquinas despiedradoras para granos |