Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15-05 | 102660 | 熨平机，熨烫机 | Ironing machines | máquinas de planchar |
| 15-05 | 102648 | 洗衣房设备 | Laundry apparatus | aparatos de lavandería |
| 15-05 | 105092 | 吹叶机 | Leaf blowers | sopladoras de hojas |
| 15-05 | 102668 | 玻璃杯清洗机 | Machines for washing drinking glasses | Máquinas para lavar vasos |
| 15-05 | 102650 | 衣物轧干机，衣物脱水机 | Mangles | Manchas |
| 15-05 | 102662 | 刷桶机 | Rinsing machines for barrels | Máquinas de enjuague para barriles |
| 15-05 | 104885 | 机器人吸尘器，扫地机器人 | Robotic vacuum cleaners | Aspiradoras robóticas |
| 15-05 | 105101 | 窗户清洁机器人 | Robots for window cleaning | Robots para la limpieza de ventanas |
| 15-05 | 102653 | 下水道清洁机 | Sewer cleaning machines | Máquinas de limpieza de alcantarillado |
| 15-05 | 102658 | 鞋类清洁机 | Shoe cleaning machines | máquinas limpiadoras de calzado |
| 15-05 | 104779 | 蒸汽拖把 | Steam mops | mopas de vapor |
| 15-05 | 104995 | 消毒柜［非医用］ | Sterilizing cabinets [except for medical purposes] | Armarios esterilizadores [excepto para uso médico] |
| 15-05 | 104780 | 烟囱清扫机 | Sweeping machines for chimneys | Máquinas deshollinadoras para chimeneas |
| 15-05 | 102664 | 洗衣机用透明门 | Transparent doors for washing machines | Puertas transparentes para lavadoras |
| 15-05 | 104997 | 超声波洗衣设备［便携式］ | Ultrasonic washing devices [portable] | Dispositivos de lavado ultrasónico [portátiles] |
| 15-05 | 102645 | 真空吸尘器［工业或家用］ | Vacuum cleaners [industry or household] | Aspiradoras [industriales o domésticas] |
| 15-05 | 102647 | 汽车用清洗设备 | Washing installations for motor cars | Instalaciones de lavado para automóviles |
| 15-05 | 102656 | 洗衣机 | Washing machines | Lavadoras |
| 15-05 | 102657 | 洗衣房用洗衣机 | Washing machines for laundry purposes | Lavadoras para fines de lavandería |
| 15-05 | 102672 | 吸水设备 | Water suction apparatus | aparato de succión de agua |
| 15-06 | 102696 | 线球机，纱球机 | Balling machines | máquinas de boleadoras |
| 15-06 | 102676 | 线轴［纺纱］ | Bobbins [spinning] | Bobinas [hilando] |
| 15-06 | 102709 | 缝纫机线轴 | Bobbins for sewing machines | Bobinas para máquinas de coser |
| 15-06 | 102700 | 编织机［纺织］ | Braiding machines [textile] | Máquinas de trenzado [textil] |
| 15-06 | 102677 | 锁眼机 | Buttonholing machines | máquinas de ojales |